Translation of "Riflettere" in Arabic

Si può riflettere,

ربما تفكرون في أذهانكم،

Dovrebbero darci motivo di riflettere.

يعطينا وقفة للتفكير.

Abbiamo un sistema imparziale incapace di riflettere,

لدينا نظام لا يبدي أية مشاعر،

Vi sto raccontando questa storia per farvi riflettere

أخبرتكم بهذه القصة كي أدفعكم على التفكير

Che però ha aiutato altre persone a riflettere e discutere dell'argomento.

والتي مكنت الناس من التفكير ومناقشة هذا الموضوع.

Penso che se mi aveste chiesto di riflettere su questa cosa,

أعتقد إذا طلبتم مني أن أخمن ذلك،

I versi di un poeta non devono riflettere il suo carattere.

قصائد الشاعر ليست بالضرورة تجب ان تعكس صفاته .

E portarle a riflettere per un attimo su importanti temi sociali e ambientali.

وأجعلهم يتوقفون ليتأملوا في القضايا الاجتماعية والبيئية الهامة.

Ma anche di riflettere su quale potrebbe essere il futuro del nostro cibo.

بل وسيلة للتنبؤ بمستقبل طعامنا.