Translation of "Qualcos'altro" in Arabic

- Desidera qualcos'altro?
- Vorresti qualcos'altro?
- Vorreste qualcos'altro?
- Vorrebbe qualcos'altro?

هل تريد شيئا آخر؟

Ma c'è qualcos'altro

ولكن يوجد هناك شيء آخر

Ottimismo, realismo o qualcos'altro?

أيجب أن نكون متفائلين أم واقعيّين أم شيئاً آخر؟

Succede qualcos'altro di interessante.

يحدث شيءٌ آخر ممتع.

Prova a fare qualcos'altro.

حاولِ فعل شيء آخر.

Ok, adesso fatemi provare qualcos'altro.

حسناً، دعوني أجرب شيئاً مختلفًا.

Voglio parlare con te di qualcos'altro.

أريد التحدث اليك عن شيء آخر.

"Oh, questo è davvero stupido, dovresti fare qualcos'altro."

حسناً كان ذلك غبياً يجب أن تفعلي شيئاً آخر

Ma la chirurgia robotica ha portato anche qualcos'altro alla chirurgia:

ولكن أيضًا أضافت الجراحة الآلية شيئا أخر للعملية الجراحية

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?

لكن ماذا إذا كان يوجد شيء آخر يتحكم في مدة اليوم على الأرض؟