Translation of "Pesanti" in Arabic

Pesanti combattimenti scoppiarono nel villaggio prima dell'alba.

اندلع قتال عنيف في القرية من قبل فجر.

Di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

والتي هي تحريك ووضع الأشياء الضخمة الثقيلة،

- Come sei pesante!
- Come siete pesanti!
- Com'è pesante!

كم ثقيل أنت.

Infatti, per trovare in Egitto il tipo di piogge pesanti

ولكي نفهم طبيعة الأمطار الغزيرة فى مصر،

Impegnate per due giorni in pesanti combattimenti sul fronte meridionale.

خاض قتالًا عنيفًا على الجبهة الجنوبية لمدة يومين.

Una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

هروب رائع ، لكن فيلقه تكبد خسائر فادحة.

La città subì pesanti bombardamenti francesi e assalti di fanteria.

تعرضت المدينة لقصف فرنسي مكثف وهجوم مشاة.

Ne conseguono combattimenti pesanti, con gli ungheresi ottenere la meglio dall'azione.

قتال عنيف ينطوي ، مع الهنغاريين الحصول على أفضل من العمل.

Dopo aver subito pesanti perdite, alcuni dei contingenti tenevano testa agli avversari,

بعد أن تكبدت خسائر فادحة، تمسكت بعض الوحدات

I suoi 20.000 cavalieri pesanti in armatura lamellare erano catafratti, che possedevano l'abilità

قاتل سلاح الفرسان الثقيل البالغ عدده 20،000 بكل صرامة، وكان لهم القدرة

I Sasanidi, tuttavia, subirono pesanti perdite, con 500 immortali che caddero in battaglia.

ومع ذلك، عانى الساسانيون من خسائر فادحة حيث سقط 500 من الجنود من صنف الخالدين في المعركة

Di sorpresa e lo cacciarono dal Portogallo con pesanti perdite di uomini e rifornimenti.

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.

Il suo corpo era di nuovo in pesanti combattimenti a Lipsia due mesi dopo.

خاض فيلقه قتالًا عنيفًا مرة أخرى في لايبزيغ بعد شهرين.

Sue truppe erano impegnate in pesanti combattimenti con gli austriaci, ma vestite di bianco,

كانت قواته في قتال عنيف مع النمساويين - لكنهم كانوا يرتدون ملابس بيضاء ،

Era in pesanti combattimenti a Lipsia, e il suo cappello fu sparato fuori Parigi.

وكان في قتال عنيف في لايبزيغ ، وأطلق النار على قبعته خارج باريس.

In diverse ore di pesanti combattimenti, il ridotto passò di mano più di una volta.

في عدة ساعات من القتال العنيف ، المعقل تغير اليدين أكثر من مرة.

Sette volte più pesanti di un ghepardo, e con una vista sei volte più affinata della nostra,

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

Pesanti bombardamenti, pioggia e canali di irrigazione distrutti trasformane il campo di battaglia in un mare di

قصف عنيف والأمطار والري كسر قنوات تتحول المعركة إلى بحر من

Di conseguenza, l'esercito di Bela manca di solito un alto numero di cavalieri pesanti e le loro retinues,

نتيجة لذلك ، يفتقر جيش بيلا إلى المعتاد أعداد كبيرة من الفرسان الثقيل وحارساتهم ،

I suoi granatieri furono tenuti in riserva per la maggior parte della battaglia, ma videro pesanti combattimenti nelle

تم الاحتفاظ بجنوده في الاحتياط لمعظم المعركة ، لكنهم شهدوا قتالًا عنيفًا في

Con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.

مع خسارة فادحة. ربما كانت انتقادات نابليون اللاذعة هي اللحظة التي أنهت ولاء مارمونت.