Translation of "Meridionale" in German

Tardo pomeriggio nell'Africa meridionale.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Dov'è la stazione meridionale?

Wo ist der Südbahnhof?

La sua distruzione nell'oceano meridionale.

ihre Zerstörung im südlichen Ozean.

Della dominazione europea sull'emisfero meridionale

europäischen Dominanz über die südliche Hemisphäre aufrechterhält.

Vivono nelle giungle dell'America centrale e meridionale

Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika

Ha poi supervisionato l'occupazione francese della Spagna meridionale.

Anschließend beaufsichtigte er die französische Besetzung Südspaniens.

Napoli è la città più grande nell'Italia meridionale.

Neapel ist die größte Stadt im Süden Italiens.

Guidando il Settimo Corpo contro il fianco meridionale prussiano.

führte das Siebte Korps gegen die preußische Südflanke.

C'è un piccolo campeggio sulla sponda meridionale del lago.

Am Südufer des Sees befindet sich ein kleiner Campingplatz.

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

Der Winter hat die Berge Patagoniens im Süden von Chile erreicht.

Impegnate per due giorni in pesanti combattimenti sul fronte meridionale.

die zwei Tage lang an der Südfront heftig kämpften.

Il nostro ristorante è vicino alla stazione degli autobus meridionale.

Unser Restaurant ist in der Nähe der südlichen Bushaltestelle.

La malattia si stava manifestando da mesi nella Cina meridionale.

Die Krankheit hatte sich seit Monaten in Südchina ausgebreitet.

Le leggende del Pacifico Meridionale le descrivevano come mangiatrici di uomini

In Südsee-Legenden wurden Riesenmuscheln einst als Menschenfresser bezeichnet,

Fianco meridionale strategico dell'esercito, e così perse la grande vittoria ad Austerlitz.

der Armee zu bewachen , und so den großen Sieg in Austerlitz verpasste.

L'equatore divide la Terra in due emisferi: l'emisfero settentrionale e quello meridionale.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären: die nördliche und die südliche.

Quella delle Valli del Galles meridionale è la storia di una lotta per i diritti.

Die Geschichte der Täler von Südwales ist die eines Kampfes um Rechte.

Nella Boemia meridionale si estende un paesaggio calmo, soleggiato, con molti laghi dove vengono allevati pesci d'acqua dolce.

In Südböhmen erstreckt sich eine ruhige, sonnige Landschaft mit vielen Seen, in denen man Süßwasserfische züchtet.