Translation of "Meridionale" in Russian

Tardo pomeriggio nell'Africa meridionale.

Ранний вечер на юге Африке.

Pskov è nella Russia meridionale.

Псков находится в Южной России.

Della dominazione europea sull'emisfero meridionale

европейского доминирования над южным полушарием

Alcune rane dell'America Meridionale sono velenose.

Некоторые лягушки в Южной Америке ядовиты.

- La mia casa è sulla riva meridionale del Tamigi.
- Casa mia è sulla riva meridionale del Tamigi.

Мой дом находится на южном берегу Темзы.

Vivono nelle giungle dell'America centrale e meridionale

Среда их обитания — джунгли Центральной и Южной Америки.

L'Africa meridionale era in mano ai britannici.

Южная Африка была в руках Британии.

Napoli è la città più grande nell'Italia meridionale.

Неаполь — крупнейший город в Южной Италии.

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

Il nostro ristorante è vicino alla stazione degli autobus meridionale.

Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.

La malattia si stava manifestando da mesi nella Cina meridionale.

Болезнь в южных районах Китая гноилась месяцами.

Le leggende del Pacifico Meridionale le descrivevano come mangiatrici di uomini

Легенды южного тихого океана описывали их как людоедов,

L'equatore divide la Terra in due emisferi: l'emisfero settentrionale e quello meridionale.

Экватор делит Землю на два полушария: северное и южное полушарие.

- Tom parla con un accento meridionale.
- Tom parla con un accento del sud.

Том говорит с южным акцентом.

Quella delle Valli del Galles meridionale è la storia di una lotta per i diritti.

История долин Южного Уэльса — это история борьбы за права.

Uno dei vantaggi collaterali delle rivoluzioni, per le grandi città occidentali, è quello appropriarsi di tassisti provenienti dalle élite esiliate. Così ci ritroviamo guidati da un principe russo, ex governatore di provincia dell'Iran, un ex diplomatico cambogiano o un ex generale del Vietnam meridionale. È ancora più interessante il fatto che vi stordite con le previsioni del tempo locali o con il calcio.

Один из примеров неожиданной пользы, которую революции в других странах приносят крупным западным городам, — обеспечение их таксистами — выходцами из изгнанных элит. Так, вас может подвозить русский князь, экс-губернатор провинции в Иране, бывший камбоджийский дипломат или южновьетнамский генерал. С ними всё же интереснее, чем с местными с их докучливыми разговорами о погоде и футболе.