Translation of "Passa" in Arabic

Ricorda, il tempo passa.

‫تذكر أن الوقت يمر.‬

Passa una buona giornata.

- أتمنى لك يوماً طيباً.
- أتمنى لك يوماً لطيفاً.

E poi passa alla successiva.

ثانياً ، انتقلت للخطوة التالية.

Di qua non si passa.

‫لا يوجد وسيلة للخروج عبره.‬

Tutto passa e se ne va.

ما يأتي سهلا يذهب سهلا.

La sua attività frenetica non passa inosservata.

‫نشاطها الزائد لا يمر مرور الكرام.‬

E tutta questa attività... non passa inosservata.

‫وكل هذا النشاط...‬ ‫لا يمر بلا ملاحظة.‬

E la madre passa spedita un semaforo rosso.

وتتعدى الأم الضوء الأحمر.

Se non lo è, si passa alla modalità intrattenimento

وإذا لم يكن كذلك، خذها من باب التسلية

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

‫أكبر ثدييات اليابسة تخترق وسط مدينة.‬

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.

‫على أقدامها المبطنة،‬ ‫يمكن حتى لذكر يزن 6 أطنان ألا يُلحظ.‬