Translation of "Metafora" in Arabic

Una metafora su come tutti noi processiamo l'informazione

وتشبيهاً مجازياً على كيفية معالجتنا جميعنا للمعلومات

Lasciate che mi riferisca di nuovo a questa metafora concettuale:

دعوني أشير لهذه الاستعارة:

Per quanto abili, possiamo interpretare male la metafora della dipendenza.

مع ذلك لا يمكننا تحمل استعارة الإدمان

Loro sono felici di vedere la propria musica trasformata in metafora:

يكونوا سعداء عند تحويل موسيقاهم إلى تعبير مجازي،