Translation of "Trasformata" in Russian

In cosa mi sono trasformata?

Во что я превратилась?

La pioggia si è trasformata in acquazzone.

Дождь превратился в ливень.

Questa ragazzina si è trasformata in una donna.

Эта девочка превратилась в женщину.

La loro amicizia si è gradualmente trasformata in amore.

- Их дружба постепенно переросла в любовь.
- Их дружба незаметно переросла в любовь.

Loro sono felici di vedere la propria musica trasformata in metafora:

они вполне счастливы оттого, что кто-то превращает музыку в метафору —

- Questa regione è completamente cambiata.
- Questa regione si è completamente trasformata.

Этот район полностью изменился.

Durante questo periodo approfondita l'amicizia, si è trasformata in un grande amore.

За это время и дружба углубилась, переросла в большую любовь.

- Si è trasformato in una moda ora.
- Si è trasformata in una moda ora.
- Si è trasformato in una moda adesso.
- Si è trasformata in una moda adesso.

Сейчас это стало модным.

- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился снегом.

La mia vita, che è stata meravigliosa, si è trasformata in qualcosa di triste. La luce della stella si spense nel momento in cui te ne sei andata.

Моя прекрасная жизнь превратилась во что-то грустное. Свет звезды погас в тот момент, когда ты ушла.