Translation of "Membro" in Arabic

Viene presentato un nuovo membro della società.

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Sono un membro del club di nuoto.

أنا عضو في نادي السباحة.

È un membro di un'ampia comunità di colughi.

‫إنها عضو من شبكة اجتماعية كبيرة‬ ‫لجلديات القوائم.‬

Se parlano della perdita di un membro della loro famiglia,

إذا كانوا يتحدثون عن خسارة عضو من أفراد العائلة.

"Non attaccherebbero mai un membro del parlamento danese", disse lui.

قال: "لن يجرؤوا أبدًا على مهاجمة عضوة في البرلمان الدنماركي،"

Non iniziate a parlare della morte di un membro della vostra.

لا تبدأ بالتحدث عن الوقت الذي خسرت فيه أحد أفراد عائلتك.

membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

- في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفراداً من العائلة.
- في أوروبا وأمريكا تُعتبر الكلاب من العائلة.

Grissom era uno degli astronauti più esperti d'America: era un membro del primo gruppo di astronauti della NASA

كان Grissom أحد رواد الفضاء الأكثر خبرة في أمريكا: فقد كان عضوًا في مجموعة رواد الفضاء

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.