Translation of "Incontrato" in Arabic

E ho incontrato schiavi sessuali,

ولقد قابلت ستة عبيد

Ha incontrato una fine gloriosa,

وقد اجتمع نهاية مجيدة ،

Ho incontrato un amico all'aeroporto.

التقيتُ بصديق لي في المطار.

- Dove hai incontrato Tom?
- Dove ha incontrato Tom?
- Dove avete incontrato Tom?
- Dove hai conosciuto Tom?
- Dove ha conosciuto Tom?
- Dove avete conosciuto Tom?

أين التقيت بتوم ؟

Finora abbiamo incontrato il maresciallo Pérignon ...

حتى الآن التقينا بالمارشال بيريجنون ...

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

قابلته البارحة.

- Ho la sensazione di avere già incontrato quel tipo.
- Io ho la sensazione di avere già incontrato quel tipo.
- Ho la sensazione di avere già incontrato quel tizio.
- Io ho la sensazione di avere già incontrato quel tizio.

يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتُ ذاك الفتى سابقًا.

Prendete qualcosa dalle persone che avete incontrato.

أريدكم أن تسرقوا من كل من التقيتم به.

Finora abbiamo incontrato i marescialli Pérignon ... Brune ...

حتى الآن ، التقينا بالمارشالات بيريجن ... برون ...

Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola.

صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

التقيت بماري البارحة.

Ho incontrato sette presidenti in tutto il mondo.

و قابلتُ سبعة رؤساء في العالم.

Si è incontrato con un gruppo di scienziati,

اجتمع جاكسون مع مجموعة من العلماء،

Stanno morendo solo per aver incontrato la plastica.

تموت بسبب البلاستيك.

- Non l'ho incontrato prima.
- Non l'ho conosciuto prima.

لم أقابله من قبل.

- L'ho incontrato in stazione.
- Lo incontrai in stazione.

قابلته في المحطة.

E avrei trasmesso questo messaggio a chiunque avessi incontrato.

وفي نفس الوقت أوصل رسالة لكل من ألقاه طوال الطريق.

E non avevo mai incontrato nessun altro come me.

و لم ألتق أبدًا بشخص آخر مثلي.

Abbiamo incontrato migranti LGBT provenienti da tutto il mondo

قابلنا لاجئين ممن هم مثليين ومن حول العالم

Mi ricordo di aver già incontrato quell'uomo a Cambridge.

أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.

- Ho incontrato Tom in biblioteca lunedì.
- Io ho incontrato Tom in biblioteca lunedì.
- Ho conosciuto Tom in biblioteca lunedì.
- Io ho conosciuto Tom in biblioteca lunedì.

قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين.

La resilienza della Russia è diversa da qualsiasi cosa abbia mai incontrato.

إن مرونة روسيا لا تشبه أي شيء واجهه على الإطلاق

Avevo incontrato un signore che si occupava di chi non aveva una casa.

التقيتُ رجلاً بلا مأوى

L'amministratore della NASA Thomas Paine ha incontrato i manifestanti la sera prima del lancio.

التقى مدير ناسا توماس باين بالمتظاهرين في المساء قبل الإطلاق.

E ho incontrato questi uomini che probabilmente erano tra i migliori segugi del mondo.

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬

- Abbiamo incontrato uno scrittore.
- Incontrammo uno scrittore.
- Abbiamo conosciuto uno scrittore.
- Conoscemmo uno scrittore.

قابلنا كاتباً.

- Ho incontrato un cane mentre tornavo a casa.
- Incontrai un cane mentre tornavo a casa.

مررت بكلب في طريقي إلى البيت.

- Un giorno l'ho incontrato.
- Un giorno lo incontrai.
- Un giorno l'ho conosciuto.
- Un giorno lo conobbi.

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

Ha incontrato la sua fine con il suo solito coraggio, dicendo al plotone di esecuzione: "Se vuoi risparmiarmi,

لاقى نهايته بشجاعته المعتادة ، وقال لفرقة الإعدام ، "إذا كنت ترغب في أن تنقذني ،