Translation of "Fiamme" in Portuguese

- Il dirigibile è scoppiato in fiamme.
- Il dirigibile scoppiò in fiamme.

O dirigível explodiu em chamas.

L'edificio è in fiamme.

O prédio está em chamas.

La casa era in fiamme.

A casa estava em chamas.

Il fienile è in fiamme.

- O celeiro está em chamas.
- O celeiro está pegando fogo.

Il tetto è in fiamme.

O telhado está pegando fogo.

La casa di Tom è in fiamme.

A casa do Tom está pegando fogo.

Le fiamme si propagarono rapidamente sul pavimento.

As chamas se espalharam rapidamente pelo chão.

La macchina di Tom è in fiamme.

- O carro de Tom está em chamas.
- O carro de Tom está pegando fogo.

- La casa sta bruciando.
- La casa è in fiamme.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

Ma c'è anche qualcosa di magico quando si guardano le fiamme.

mas também há algo de mágico na observação das chamas.

Hanno dovuto chiamare i vigili del fuoco per spegnere le fiamme.

Eles tiveram que chamar os bombeiros para extinguir as chamas.

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.