Translation of "Fiamme" in English

- L'hotel è in fiamme.
- L'albergo è in fiamme.

The hotel is on fire.

- Ero sorpreso di trovarlo in fiamme.
- Ero sorpreso di trovarla in fiamme.
- Ero sorpresa di trovarlo in fiamme.

I was surprised to find it on fire.

- Il dirigibile è scoppiato in fiamme.
- Il dirigibile scoppiò in fiamme.

The airship burst into flames.

L'edificio è in fiamme.

- The building is on fire.
- The building's on fire.

Tom fissava le fiamme.

Tom was staring at the flame.

L'appartamento è in fiamme.

The flat is on fire.

- Guarda quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardate quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardi quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.

Look at that smoke. That building must be on fire.

La casa era in fiamme.

- The house was in flames.
- The house was ablaze.

Il letto è in fiamme!

The bed is on fire!

Il fienile è in fiamme.

- The barn's on fire.
- The barn is on fire!

L'appartamento è avvolto dalle fiamme.

The apartment is in flames.

La barca è in fiamme.

The boat is on fire.

La nave è in fiamme.

The boat is on fire.

Il tetto è in fiamme.

The roof is on fire.

- Ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Salvò il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui salvò il bambino dalla casa in fiamme.

He rescued the child from the burning house.

La sua casa era in fiamme.

His house was on fire.

- Cos'è in fiamme?
- Cos'è che brucia?

What's on fire?

La vostra macchina è in fiamme.

- Your car's on fire.
- Your car is on fire.

La tua macchina è in fiamme.

- Your car's on fire.
- Your car is on fire.

- L'hotel è stato raso al suolo dalle fiamme.
- L'albergo è stato raso al suolo dalle fiamme.

The hotel was burned to the ground.

- La ragazza ha urlato quando ha visto le fiamme.
- La ragazza urlò quando vide le fiamme.

The girl screamed when she saw the flames.

- Il tetto della nostra casa è in fiamme!
- Il tetto di casa nostra è in fiamme!

Our house's roof is on fire!

- C'è un gatto in fiamme nei miei pantaloni!
- C'è un gatto in fiamme nelle mie mutande!

There is a cat on fire in my pants!

La capanna è stata data alle fiamme.

The hut was set on fire.

La casa di Tom è in fiamme.

Tom's house is on fire.

Un meteoroide in fiamme produce una meteora.

A burning meteoroid produces a meteor.

Faville cadevano sulla strada dall'edificio in fiamme.

Sparks rained on the street from the burning house.

Le fiamme si propagarono rapidamente sul pavimento.

The flames spread quickly across the floor.

La casa di Tom era in fiamme.

Tom's house was on fire.

La macchina di Tom è in fiamme.

Tom's car is on fire.

Materiali normalmente resistenti al fuoco divamparono in fiamme.

materials that were normally fire-resistant burst into flame.

Oh no! La mia casa è in fiamme!

Oh, no! My house is on fire!

Dobbiamo uscire di qui. L'edificio è in fiamme.

We have to get out of here. The building's on fire.

Non abbiamo ancora finito. Markus è ancora in fiamme.

We're not quite finished yet. Markus is still burning.

- La casa sta bruciando.
- La casa è in fiamme.

- The house is on fire.
- The house is on fire!
- The house is burning.

I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche.

Bridges are burning and chances are few.

- Tom è morto mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom è morto mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.

Tom died trying to save a child from a burning building.

Ma c'è anche qualcosa di magico quando si guardano le fiamme.

But also there's something magical about looking at the flames.

Hanno dovuto chiamare i vigili del fuoco per spegnere le fiamme.

They had to call the firefighters to put out the flames.

Il giornalista è in fiamme. A proposito, non vedo l'ora che arrivi domani.

The reporter is on fire. By the way, I'm looking forward to tomorrow.

In pochi istanti, le fiamme hanno squarciato la capsula, uccidendo tutti e tre gli astronauti.

Within moments, flames ripped through the capsule, killing all three astronauts.

- La casa sta andando a fuoco!
- La casa sta bruciando!
- La casa brucia!
- La casa è in fiamme!

- The house is on fire.
- The house is on fire!
- The house is burning.