Translation of "Fiamme" in Japanese

- Ero sorpreso di trovarlo in fiamme.
- Ero sorpreso di trovarla in fiamme.
- Ero sorpresa di trovarlo in fiamme.

それが燃えているのを知ってびっくりした。

L'edificio è in fiamme.

- 建物が燃えている。
- ビルが燃えている。

L'appartamento è in fiamme.

アパートが燃えている。

- Guarda quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardate quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardi quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.

あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。

La casa era in fiamme.

家は炎上していた。

- Ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Salvò il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui salvò il bambino dalla casa in fiamme.

彼はその子を燃えている家から救い出した。

La sua casa era in fiamme.

彼の家が燃えていた。

- L'hotel è stato raso al suolo dalle fiamme.
- L'albergo è stato raso al suolo dalle fiamme.

ホテルは全焼した。

- La ragazza ha urlato quando ha visto le fiamme.
- La ragazza urlò quando vide le fiamme.

その少女は炎を見て悲鳴を上げた。

La capanna è stata data alle fiamme.

その小屋に火がつけられた。

Un meteoroide in fiamme produce una meteora.

隕石が燃えて、流星となる。

La casa di Tom era in fiamme.

トムの家が燃えていた。

Materiali normalmente resistenti al fuoco divamparono in fiamme.

は、通常は耐火性 であった 材料 でさえも 炎上しました。

Oh no! La mia casa è in fiamme!

なんてことだ！うちが燃えている！

- La casa sta bruciando.
- La casa è in fiamme.

家が燃えている。

I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche.

橋は燃えチャンスはめったに訪れない。

Ma c'è anche qualcosa di magico quando si guardano le fiamme.

それに火を見ていると 不思議な気持ちになる

In pochi istanti, le fiamme hanno squarciato la capsula, uccidendo tutti e tre gli astronauti.

すぐに、炎がカプセルを破り、3人の宇宙飛行士全員が死亡しました。

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

南部ではポーランド軍団がウティツァを占領したが ロシア軍は村に火を放って退却した