Translation of "Gradi" in Arabic

Ora la temperatura è di -10 gradi.

‫درجة الحرارة الآن سالب 10 مئوية.‬

L'acqua congela a zero gradi Celsius, vero?

يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك؟

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

‫يمكن لدرجات الحرارة هنا أن تهبط‬ ‫إلى 30 تحت الصفر‬

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

Da portarci sulla strada dei due gradi in meno.

ولوضعنا في طريق الأقل من درجتين.

Volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

كانت تهدف إلي الحد من الاحتباس الحراري إلي 2 درجة مئوية.

1,5 gradi centigradi era il cosiddetto migliore scenario possibile.

خفضها إلي 1.5 درجة مئوية ذلك أفضل شيء يمكن حدوثه.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Ma tutti guardano a 45 gradi rispetto al senso di marcia.

ولكن جميعهم ينظر إلى وجهة النظر بزاوية 45 درجة.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

ولذلك لكي نبقى تحت درجتين من هدف الاحترار.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Per fare questo, i moduli di comando e di servizio staccato insieme e girato di 180 gradi,

للقيام بذلك ، وحدات القيادة والخدمة انفصلوا معا وانقلبت 180 درجة ،

È scesa ad appena 22 gradi. Questa famiglia di elefanti deve trovare l'acqua prima che il sole sorga.

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬