Translation of "Effettivamente" in Arabic

- Hai effettivamente visto l'incidente?
- Tu hai effettivamente visto l'incidente?
- Ha effettivamente visto l'incidente?
- Lei ha effettivamente visto l'incidente?
- Avete effettivamente visto l'incidente?
- Voi avete effettivamente visto l'incidente?

هل رأيت الحادث حقا؟

Stia effettivamente funzionando.

تعمل فعلاً على النحو المنشود.

E che dovevo effettivamente fare qualcosa.

وبأنني سوف يتوجب علي أن أفعل شيئاً.

Se nell'ultimo mese avete effettivamente comprato un biglietto.

إذا كنتم فعلا اشتريتم بطاقة خلال الشهر الماضي .

Sulle quali non ho ancora effettivamente scritto qualcosa.

التي لم أكتب فيها أي شيء

Presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

Che colpiranno effettivamente la crescita tumorale e le metastasi.

ستستهدف بشكل فعال نمو الورم والانبثاث.

Che un singolo individuo disfunzionale sia effettivamente la causa del conflitto.

أن الفرد المقصّر في عمله هو الأساس الحقيقي للنزاع

Poi in ritirata, dove le sue truppe sopravvissute furono effettivamente sacrificate,

ثم في الانسحاب - حيث تم التضحية بقواته الباقية على قيد الحياة ،

Il comandante della missione, Jim McDivitt, aveva effettivamente rifiutato la possibilità di volare

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في