Translation of "Averlo" in Arabic

- Sono fiero di averlo come amico.
- Sono fiera di averlo come amico.
- Io sono fiero di averlo come amico.
- Io sono fiera di averlo come amico.

أنا فخور بكونه صديقي.

- Sono sicuro di averlo visto prima.
- Sono sicura di averlo visto prima.

أنا واثق أني رأيتهُ من قبل.

Dopo averlo guardato alcune volte,

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

Qualcuno di voi potrà averlo sentito,

ربما سمع بعضكم هذا،

Ma proprio il pensiero di averlo seminato,

ولكن مجرد معرفتي وتفكيري بما زرعت

Ilya Mechnikov potrebbe averlo scoperto già nel 1892.

لقد اكتشف إيليا ميتشنيكوف هذا عام 1892.

E non esiste una formula per averlo indietro."

ولا توجد طريقه معينة لإرجاع ذاك الشعور".

A quanto pare, già Ilya Mechnikov potrebbe averlo intuito.

وكما تبيّن لاحقًا، لقد اكتشف إيليا ميتشنيكوف هذا عام 1892

Sono felice di averlo visto con la mia famiglia."

أنا سعيد للغاية لمشاهدته مع عائلتي."

Il primo ad averlo attraversato dai tempi dello stesso Dioniso.

أول من يعبرها منذ ديونيسوس نفسه.

- Sto bene, grazie per averlo chiesto!
- Sto bene, grazie per aver chiesto.

أنا بخير. شكرا على سؤالك.