Translation of "Aperta" in Arabic

- La porta resta aperta.
- La porta rimane aperta.

يبقى الباب مفتوحا.

- Ha lasciato la porta aperta.
- Lui ha lasciato la porta aperta.
- Lasciò la porta aperta.
- Lui lasciò la porta aperta.

ترك الباب مفتوحاً.

- Non lasciare la porta aperta.
- Non lasciate la porta aperta.
- Non lasci la porta aperta.

لا تترك الباب مفتوحا.

- Vieni dentro, la porta è aperta.
- Venga dentro, la porta è aperta.
- Venite dentro, la porta è aperta.

ادخل, الباب مفتوح.

La porta è aperta.

الباب مفتوح.

La porta d'ingresso era aperta.

كان الباب مفتوحاً.

La porta è sempre aperta.

الباب دائما مفتوح.

Gen-U deve essere una piattaforma aperta,

لتكون مبادرة Gen-U منبرًا مفتوحًا،

La banca non è aperta di domenica.

لا يكون المصرف مفتوحاً أيام الأحد.

La banca non è aperta il sabato.

البنك يكون مغلقاً أيام السبت.

- La porta si è aperta.
- La porta si aprì.
- Si è aperta la porta.
- Si aprì la porta.

فُتح الباب.

Potreste essere la persona meno aperta del mondo,

ربما تكونون أقل الأشخاص ودًا بالعالم

Può aiutarci a creare una società più aperta

يمكن أن تساعدنا على أن نسير باتجاه مجتمع متعاون

- La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.
- La maggior parte degli hotel è aperta per tutto l'anno.

أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام.

La giungla si è aperta in questa grande radura.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

Mi sono aperta a ciò che l'universo ha da offrire,

أنفتحت على الكون وما يمنحه لي من فرص،

Sami fece tutto quello che poteva per tenere aperta la clinica.

قام سامي بكلّ ما بوسعه كي يُبقي العيادة مفتوحة.

Per tenere aperta la strada a Krasny e permettere la fuga dell'esercito.

لإبقاء الطريق مفتوحًا في كراسني والسماح للجيش بالفرار.

Questo approccio meritocratico di mentalità aperta consente Ogodei per fare la guerra su tutti i fronti

هذا النهج meritocratic مفتوحة الذهن تمكن Ogodei لشن الحرب على جميع الجبهات

Ma la furia di Ney per quella che considerava la disastrosa leadership di Masséna si trasformò in aperta

لكن غضب ناي مما اعتبره قيادة ماسينا الكارثية تحول إلى