Translation of "Zaj" in Turkish

A zaj stressz.

Gürültü strestir,

Felébresztett a zaj.

Ses beni uyandırdı.

Nagy itt a zaj.

Burası gürültülü.

Panaszkodott a zaj miatt.

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Mi ez a zaj?

O gürültü nedir?

- A zaj kezd egyre hangosabb és hangosabb lenni.
- A zaj egyre hangosabb.

Gürültü gittikçe şiddetleniyor.

A zaj az idegeimre megy.

Gürültü sinirlerimi bozuyor.

A zaj zavarta a tanulásban.

Gürültü o çalışırken dikkatini dağıttı.

Túl nagy a zaj idebent.

Burası çok gürültülü.

Mi volt ez a zaj?

O gürültü neydi?

Persze a zaj könnyen összezavarhat minket,

Gürültüden kafanızın karışması çok kolay.

Meghatározás szerint a zaj felesleges hang,

Gürültü, istenmeyen ses olarak tanımlanır

Mert a zaj mindenütt ott van,

çünkü gürültü yaygın bir şey

Semmit nem hallok a zaj miatt.

Gürültüden dolayı bir şey duyamıyorum.

Túl nagy a zaj, hogy aludjak.

Uyumak için çok gürültülü.

A zaj miatt nem tudtunk aludni.

Biz gürültü nedeniyle uyuyamadık.

Nem tudtam aludni a zaj miatt.

Gürültüden dolayı uyuyamadım.

Ez a zaj mindjárt megőrjít engem.

O gürültü beni neredeyse deli ediyor.

A zaj másik nagyon fontos egészségügyi hatása,

Gürültünün bir diğer çok önemli sağlık etkisi,

De a sok zaj, az éles fények megnehezítik a tájékozódást.

Fakat yüksek sesler ve parlak ışıklar kafa karıştırıcı.

- Honnan jön ez a zaj?
- Honnan jön ez a zörej?

Gürültü nereden geliyor?

- Nem tudunk aludni a lármától.
- Nem tudunk aludni a zaj miatt.

- Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.
- Gürültü yüzünden uyuyamayız.

Olyan zaj van itt, hogy még a saját gondolataimat sem hallom.

Burası o kadar gürültülü ki kendi düşündüğümü duyamıyorum.

- A hirtelen lárma szétrebbentette a madarakat.
- A hirtelen zaj szétrebbentette a madarakat.

Ani ses kuşları dağıttı.

- Mi ez a zaj?
- Mi ez a hang?
- Mi ez a zörej?

Bu gürültü ne?

Amikor felébredt Tom, látta, hogy a tűz kialudt, és teljesen egyedül volt. Az egyetlen zaj a bambusz suhogása volt, melyet a szél járta át.

Tom uyandığında yangın çıktığını ve ayrıca şimdi tamamen yalnız olduğunu gördü. Tek ses esintiyle sallanan bambunun hışırtısıydı.