Translation of "Kezd" in Turkish

Kezd fárasztani.

Bu yorucu oluyor.

Kezd besötétedni.

Hava kararmaya başlıyor.

Kezd beleszeretni.

Ona aşık oluyor.

Kezd beborulni.

Hava bulutlanıyor.

Kezd bonyolulttá válni.

Bu zor oluyor.

Már kezd melegedni.

Zaten ısınmaya başlıyor.

Kezd hideg lenni.

Soğuklaşıyor.

Ez kezd bonyolulttá válni.

Bu karmaşık oluyor.

Kezd az idegeimre menni.

Bu sinirlerimi bozuyor.

Kezd elvörösödni az arcod.

Yüzün kızarıyor.

Nagyon késő kezd lenni.

Çok geç oluyor.

- Tom megijed.
- Tom kezd megijedni.
- Tom kezd berezelni.
- Tom elkezd félni.

Tom korkuyor.

A főnököm ideges kezd lenni.

Patronum sinirlenmeye başlıyor.

- Gyülekeznek a felhők.
- Kezd befelhősödni.

Gökyüzü bulutlanıyor.

A tömeg kezd őrülten viselkedni.

Kalabalık balatayı sıyırıyor.

- Kezd esni.
- Eleredt az eső.

Yağmur yağmaya başlıyor.

Tomnak kezd elfogyni a pénze.

Tom para kaynağını tüketiyor.

- Tom komolyodik.
- Tom kezd megkomolyodni.

Tom ciddileşiyor.

Ahogy a folyók vize kezd visszahúzódni,

bu nehirlerin suları çekilmeye başlar,

Egy másik remeterák figyelemelterelő műveletbe kezd.

Başka bir keşiş yengeci ortalığı karıştırıyor.

Miért kezd el valaki eszperantóul tanulni?

İnsan neden Esperanto öğrenir ki?

- Kezd érdekessé válni.
- Ez egyre érdekesebb.

Bu ilginç oluyor.

- Egyre hidegebb van.
- Kezd hideg lenni.

Hava soğuyor.

Tom-fóbia kezd eluralkodni a Tatoebán.

Tatoeba'da Tom fobisi yükselişte.

Éreztem, hogy gyorsabban kezd verni a szívem.

Kalbimin hızlandığını hissettim.

De ez a gepárdfalka csak most kezd mozgolódni.

Fakat bu çita çetesi işe daha yeni koyuluyor.

Ha kapcsolatba lépsz ezzel a vadonnal, az beszélni kezd hozzád.

Bu vahşi ortamla temas hâlindesin ve seninle konuşuyor.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

Yavrular, antilopları korkutup kaçırıyor. Doğruca dişiye geliyorlar.

Minden nap egy új kezdet. Vegyél mély lélegzetet és kezd újra!

Her gün yeni bir başlangıçdır, derin nefes al ve yeniden başla.

- A zaj kezd egyre hangosabb és hangosabb lenni.
- A zaj egyre hangosabb.

Gürültü gittikçe şiddetleniyor.

- Tom egyre inkább olyan lesz, mint az apja.
- Tom egyre jobban hasonlítani kezd az apjához.

Tom daha çok babasına benziyor.

- Kezdek belefáradni a panaszáradatodba.
- Kezdek besokallni a nyavajgásaidtól.
- Kezd elegem lenni a sirámaidból.
- Kezdem megúnni a jajgatásaidat.
- Lassan a könyökömön jönnek ki már a panaszaid!

- Şikayetlerinden bıkmaya başlıyorum.
- Şikayetlerinden usanmaya başlıyorum.