Translation of "Vegye" in Turkish

Vegye fel, kérem, a telefont!

Lütfen telefona cevap ver.

Hatóránként vegye be ezt a gyógyszert.

- Her altı saatte bir bu ilacı için.
- Bu ilacı her altı saatte bir al.
- Her altı saatte bu ilacı iç.

Mondd meg neki, melyiket vegye el.

- Ona neye bineceğini söyle.
- Ona hangisini alacağını söyle.

Akinek nem inge, ne vegye magára.

Yarası olan gocunur.

Tomi azon gondolkozott, melyiket vegye meg.

Tom hangisini alması gerektiğini merak ediyordu.

Mondd meg Tominak, hogy vegye fel a telefont.

- Tom'a telefonu almasını söyle.
- Tom'a telefon açmasını söyle.
- Tom'a telefonu açmasını söyle.

Minden étkezés után vegye be ezt a gyógyszert.

Her yemekten sonra bu ilacı al.

- Kérlek, vedd le a zoknidat.
- Vegye le a zokniját, kérem.

Çoraplarını çıkar, lütfen.

Tomi túl elfoglalt volt ahhoz, hogy észre vegye, mi történt.

Tom ne olduğunu fark etmek için çok meşguldü.

- Kezdődjön a harc!
- Kezdődjék a harc!
- Vegye kezdetét a harc.

Dövüşün başlamasına izin verin.

- Ne vedd le a cipődet!
- Ne vegye le a cipőjét!

- Ayakabbılarını çıkarma.
- Ayağını çıkarma.

- További információért lépjen velünk kapcsolatba.
- Bővebb információért vegye fel velünk a kapcsolatot.

Daha fazla bilgi için, bizimle temasa geçin.

Túl alacsony voltam, hogy elérjem a felső polcot, úgyhogy megkértem Tomot, hogy vegye le nekem a könyvet.

Üst rafa ulaşamayacak kadar çok kısaydım, bu yüzden Tom'un kitabı benim için almasını istedim.

- Vegye le a kabátját és ürítse ki a zsebeit!
- Vedd le a kabátod és ürítsd ki a zsebeidet!
- Vedd le a kabátod és ürítsed ki a zsebeidet!

Ceketini çıkar ve ceplerini boşalt.