Translation of "Véled" in Turkish

- Döbbenetes! - Úgy véled?

"Bu müthiş!" "Gerçekten mi?"

Úgy véled, hülye vagyok?

- Benim aptal olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben aptal mıyım?

Úgy véled, veszélyes átúsznom a folyót?

Nehirde yüzmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?

Úgy véled, hogy gyenge vagyok, igaz?

Benim güçsüz olduğumu düşünüyorsun, değil mi?

Úgy véled, ki kellene rúgni Tamást?

Tom'un kovulması gerektiğini düşünüyor musun?

Úgy véled, még mindig szeretem Tomit!

Tom'u hâlâ sevdiğimi düşünüyor musun?

- Úgy véled, tudsz mambózni?
- Úgy gondolod, tudsz mambót járni?

Mambo dansı yapabileceğini düşünüyor musun?

Lehet, hogy úgy véled, hogy az a cipő divatos, de nem az.

Bu ayakkabıların moda olduğunu düşünebilirsiniz, ama değiller.

- Úgy véled, Tomi boldog?
- Gondolod, hogy Tom boldog?
- Gondolja, hogy Tom boldog?

Tom'un mutlu olmasını düşünüyor musun?

- Nagyon jó lehet magasnak lenni. - Úgy véled? Nem igazán olyan jó. Folyton bevered a fejed a plafonba.

"Uzun boylu olmak harika olmalı." "Öyle mi düşünüyorsun? Gerçekten o kadar harika değil. Kafanı tavana çarpmaya devam edersin."