Translation of "Történetek" in Turkish

Történetek teremtményei vagyunk.

Biz hikâyelerin yaratıklarıyız.

Bassaméhoz hasonló történetek világszerte vannak,

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

Folytatta az állat-történetek írását.

O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.

A történetek gyakran végződnek jól.

Hikayelerin sık sık mutlu sonları vardır.

Folytatta az állatokról szóló történetek írását.

O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.

Tudjátok, a történetek és a politikusok is

Biliyorsunuz, haber ve siyasetçiler de

Nagyon el van foglalva a történetek írásával.

O, hikayeler yazmakla çok meşguldür.

A történetek erőteljesek, színesek, életre keltik a dolgokat.

Hikâyeler güçlüdür, canlıdır ve bir şeyi hayata geçirir.

A ma általam elmesélt történetek nem elszigetelt példák.

Bugün size anlattığım hikâyeler sıradan örnekler değil.

A történetek olyan idősek, mint a tündérmesék és mítoszok.

Kurgu peri masalları ve mitler kadar eski.

És ahogy felvázoltam ezeket a vonalakat, kirajzolódtak ezek a történetek.

Ve bu çizgileri çizerken, tüm bu hikâyeler ortaya çıkıyor.

- Nem csoda, ha a valóság furcsább, mint a fikció. A fikciónak kell hogy értelme legyen.
- Nem csoda, hogy a valóság furcsább, mint a kitalált történetek. Hiszen egy kitalált történetnek muszáj, hogy legyen valami értelme.

Gerçeğin kurguya kıyasla yabancı olmasında şaşılacak bir şey yok. Kurgu mantıklı olmalıdır.