Translation of "életre" in Turkish

Az életre!

Hayata!

új világok kelnek életre.

...yeni yaşamlar canlanıyor. DÜNYA'DA GECE

Szeretettel gondolok az életre.

hayata karşı büyük bir şefkat duyuyorum.

Képtelen vagyok ilyen életre.

Ben o tür bir hayat yaşayamam.

Az egész tested életre kel.

Tüm vücudun canlanıyor.

Mindenki egy jobb életre vágyik.

Herkes daha iyi bir hayata sahip olmak için can atıyor.

A házasság egy életre szóló megállapodás.

- Evlilik ömür boyu sadakattir.
- Evlilik ömür boyu bağlılıktır.

Hanem a kövek életre keltésének kulturális rituáléja.

bir taşı hayata geçirmek için gerçekleştirilen kültürel ritüel.

Megjegyzem ezeket a szavakat egy egész életre.

Ben bu sözleri bütün hayatım boyunca saklayacağım.

A történetek erőteljesek, színesek, életre keltik a dolgokat.

Hikâyeler güçlüdür, canlıdır ve bir şeyi hayata geçirir.

Hogy életre szóló feladat, de meg kell valósítsuk.

bu hayatboyu sürecek ama çıkmamız gereken bir yolculuk.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

Ve ne kadar büyük olurlarsa o kadar gececiye dönüşüyorlar.

Hanem azt a jogot, hogy őket nem lehet egy életre leigázni,

sevdiklerinin ellerinden alınıp satılmamasını

Azt mondta Tomi, az iskola semennyire sem készítette fel az életre.

Tom okulun onu hayata hazırlamak için az şey yaptığını söyledi.