Translation of "Sűrű" in Turkish

Sűrű köd volt.

Yoğun bir sis vardı.

A leves sűrű.

Çorba koyu.

Tominak sűrű szakálla van.

Tom'un sakalı gür.

Az erdő nagyon sűrű.

Orman çok sık.

A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,

Geceleri ormanın derinlikleri çok tehlikeli olduğu için

A világegyetem forró, sűrű és egyenletes volt,

Evren sıcak, yoğun ve hatırı sayılır derecede pürüzsüzdü

A sűrű eső miatt megállították a vonatokat.

- Şiddetli yağmurdan dolayı trenler durdu.
- Şiddetli yağmur sonucunda trenler durdu.

- Sűrű a haja.
- Jó sok haja van.

Onun çok saçı var.

- A jövő hét sűrű lesz.
- Jövő héten sok dolgom lesz.

Gelecek hafta yoğun olacak.

Ami egy sűrű hínárerdő védelmében rejtőzött. Mert a hínárerdő tulajdonképpen elfojtja a hullámverést.

çok özel bir yer buldum. Çünkü orman, dalgaların etkisini azaltıyor.

Az egyetlen, amit ma reggel látok, a sűrű köd, ami körbeveszi a házunkat.

Bu sabah görebileceğim tek şey evimizi çevreleyen kalın sis.

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.

Mivel itt burjánzik a friss fű, ami a sűrű lombok alatt nem él meg,

Kalın ağaç örtüsünün altında büyümeyen taze çimenle dolu burası.