Translation of "Látszik" in Turkish

- Ő fiatalnak látszik.
- Fiatalnak látszik.

O genç görünüyor.

Erősnek látszik.

- O güçlü görünüyor.
- O güçlü gözüküyor.

Egészségesnek látszik.

O sağlıklı görünüyor.

Szomorúnak látszik.

O, üzgün ​​görünüyor.

Gazdagnak látszik.

O zengin görünüyor.

Zavartnak látszik.

Kafası karışmış görünüyor.

Éhesnek látszik.

O aç görünüyor.

Valószínűnek látszik.

Bu muhtemel görünüyor.

Boldognak látszik.

O mutlu görünüyor.

Kényelmetlennek látszik.

O rahatsız görünüyor.

Boldogtalannak látszik.

O mutsuz görünüyor.

Étvágygerjesztőnek látszik.

O iştah açıcı görünüyor.

Úgy látszik, megfáztam.

Ben bir soğuk algınlığına yakalandım gibi görünüyorum.

Tom megkönnyebbültnek látszik.

Tom rahatlamış görünüyor.

Tom bűnösnek látszik.

Tom suçlu görünüyor.

Tom boldognak látszik.

Tom mutlu görünüyor muydu?

Tom idegesnek látszik.

Tom sinirli gibi görünüyor.

Úgy látszik, megbántottalak.

Ben seni rencide ettim gibi görünüyor.

Tom öregnek látszik.

Tom yaşlı görünüyor.

Tom önelégültnek látszik.

Tom kendini beğenmiş görünüyor.

Zsanett boldognak látszik.

Jane mutlu görünüyor.

Emi boldognak látszik.

Emi mutlu görünüyor.

Úgy látszik, hazudik.

O yalan söylüyor gibi görünüyor.

Tom fiatalnak látszik.

Tom genç görünüyor.

Tom szomorúnak látszik.

Tom üzgün görünüyor.

Ön elfoglaltnak látszik.

Onlar meşgul görünüyor.

Tom gazdagnak látszik.

Tom zengin görünüyor.

Tom késznek látszik.

Tom hazır görünüyor.

- Nehezebb, mint amilyennek látszik.
- Ez nehezebb, mint amilyennek látszik.

Bu göründüğünden daha zor.

- Könnyebb, mint amilyennek látszik.
- Ez könnyebb, mint amilyennek látszik.

Bu göründüğünden daha kolay.

- Mindenki ijedtnek látszik, kivéve Tomot.
- Tom kivételével mindenki ijedtnek látszik.

Tom'dan başka herkes korkmuş görünüyor.

Miért látszik olyan szomorúnak?

O, niçin bu kadar üzgün görünüyor?

A nagynéném fiatalnak látszik.

Teyzem genç görünüyor.

Nem az, aminek látszik.

Göründüğü gibi değil.

Egyikük sem látszik boldognak.

Onlardan hiçbiri mutlu görünmüyor.

Ő mindig boldognak látszik.

O her zaman mutlu görünüyordu.

A lánytestvére fiatalnak látszik.

Onun kız kardeşi genç görünüyor.

Tom becsületes embernek látszik.

Tom dürüst bir kişi gibi görünüyor.

Az nem látszik helyesnek.

Doğru gözükmüyor.

Tom tényleg ismerősnek látszik.

Tom tanıdık görünüyor.

Tom igazán szomorúnak látszik.

Tom gerçekten üzgün görünüyor.

A táska drágának látszik.

O çanta pahalı görünüyor.

Tom nem látszik boldognak.

Tom mutlu görünmüyor.

Tom nagy sznobnak látszik.

Tom büyük bir züppe olarak karşısına çıkıyor.

Úgy látszik, Tom fázik.

Tom üşümüş görünüyor.

Pont erre látszik tudatos törekvés.

Bunu tam olarak yapabilmek için ciddi bir çaba var.

Az elülső egészen egészségesnek látszik,

ACL işte burada, çok sağlıklı görünüyor,

Úgy látszik, szereted a gyümölcsöt.

Meyveden hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

O genç görünüyor.

Felhősnek látszik ma az idő?

Bugün hava bulutlu mu?

- Ez érdekesnek látszik.
- Érdekesnek tűnik.

O ilginç görünüyor.

Tomon nem látszik, hogy félne.

Tom korkuyor gibi görünmüyor.

Tom úgy látszik, csapdába esett.

Tom tuzağa düşmüş görünüyor.

Engem kivéve mindenki elfoglaltnak látszik.

Benden başka herkes meşgul görünüyor.

Tom nehezebb, mint amilyennek látszik.

Tom göründüğünden daha ağır.

Finomnak látszik, ki is próbálom.

Lezzetli görünüyor. Sanırım biraz deneyeceğim.

Számomra Tom elég normálisnak látszik.

Tom bana oldukça normal görünüyor.

Úgy látszik, végre esni fog.

Sonunda yağmur yağacak gibi.

Látszik a nagy átfedés kettőjük között.

büyük farka bir bakın.

Apám nem olyan idős, amilyennek látszik.

Babam göründüğü kadar yaşlı değildir.

- Jó szakácsnőnek látszik.
- Jó szakácsnőnek tűnik.

O iyi bir aşçı gibi görünüyor.

- Ann betegnek látszik.
- Ann betegnek tűnik.

Ann hasta görünüyor.

- Tom betegnek látszik.
- Tom betegnek tűnik.

Tom hasta görünüyor.

Úgy látszik, sokat tud rólam Tomi.

Tom benim hakkımda çok şey biliyor gibi görünüyor.

Látszik, hogy ma rossz hangulatban vannak.

Bugün kötü bir ruh halinde görünüyorlar.

A férjéhez képest nagyon fiatalnak látszik.

Kocasının aksine çok genç görünüyor.

- Tom dezorientáltnak látszik.
- Tom zavarodottnak tűnik.

Tom şaşırmış görünüyor.

- Tom nyugodtnak tűnik.
- Tom nyugodtnak látszik.

Tom sakin görünüyor.

Úgy látszik, unják magukat a tanulók.

Öğrenciler sıkılmış görünüyor.

Úgy látszik, hamarosan valami történni fog.

Yakında bir şey olacak gibi görünüyor.

Együttesen olyanok vagyunk, amilyennek a világ látszik.

Toplu olarak, bizler dünyanın nasıl göründüğüyüz.

Fiatalnak látszik, de valójában negyven felett van.

Genç görünüyor ama aslında kırkın üzerinde.

Az arcán lévő sebhely alig látszik már.

Yanağındaki yara izi artık neredeyse görünmüyor.

- Tom rémültnek látszik.
- Tomit mintha megfélemlítették volna.

Tom dehşete düşmüş görünüyor.

Úgy látszik, Tomi egy kicsit magasabb Marinál.

Tom Mary'den biraz daha uzun gibi görünüyor.

- Egészségesnek néz ki.
- Egészségesnek látszik.
- Egészségesnek tűnik.

O sağlıklı görünüyor.

Ez a bőrönd nehezebb, mint amilyennek látszik.

Bu bavul göründüğünden daha ağır.

Tom nem olyan öreg, mint amennyinek látszik.

Tom göründüğü kadar yaşlı değil.

- Úgy látszik, hogy unatkozol.
- Úgy tűnik, unod magad.

Sıkılmış görünüyorsun.

- Erősnek és egészségesnek tűnik.
- Erősnek és egészségesnek látszik.

O, güçlü ve sağlıklı gözüküyor.

- Ez jó ötletnek látszik.
- Ez jó ötletnek tűnik.

Bu iyi bir düşünce gibi geliyor.

Úgy látszik, Tom azt hiszi, hogy nem szeretjük.

Tom bizim ondan hoşlanmadığımızı düşünüyor gibi görünüyordu.

Tagadhatatlan, hogy annyira viccesnek látszik abban a kosztümben.

İnkar edilmez bir şey var ki, o kostüm içinde çok komik görünüyor.

Úgy látszik, Tamás nem tudja, mit tett Mari.

Tom, Mary'nin ne yaptığını biliyor gibi görünmüyor.

Úgy látszik, nem érzed magad valami jól itt.

Burada fazla eğlenmiyor gibi görünüyorsun.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

Hava kararınca şehirlerin nasıl baskın çıktığı açıkça görülebiliyor.

Egyébként az ízületet kitöltő folyadék is rendben lévőnek látszik.

ama eklem çevresindeki sıvılar gayet iyi görünüyor.

- A kutya éhesnek látszik.
- A kutya éhesnek néz ki.

Köpek aç görünüyor.

Úgy látszik, nehezedre esik megérteni, amit próbálok neked elmondani.

Sana söylemeye çalıştığım şeyi anlama sorunu yaşıyor gibi görünüyorsun.

Úgy látszik, semmi sem nő meg ezen a talajon.

Bu toprakta bir şey yetişmez gibi görünüyor.

Tom talán elfoglaltnak látszik, de igazából egyáltalán nem az.

Tom meşgul görünebilir ama aslında çok meşgul değil.

Úgy látszik nincs tisztában az édesapám és köztem lévő ellentéttel.

O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.

- Ez a híd szilárdnak látszik.
- Ez a híd stabilnak tűnik.

Bu köprü sağlam görünüyor.

- Távolinak látszol.
- Messze lévőnek látszol.
- Távolinak látszik.
- Távolinak látszotok.
- Távolinak látszanak.

Sen uzak görünüyorsun.

- Úgy néz ki, mint egy szívroham.
- Szívrohamnak látszik.
- Szívrohamgyanús.
- Infarktusnak tűnik.

Bir kalp krizi gibi görünüyor.