Translation of "Mindez" in Turkish

Mindez meghagyja számomra,

Geriye kalan tek şey

Mindez itt történik.

Tam da burada yaşanıyor.

Mit jelent mindez?

Bütün bu ne anlama geliyor?

mindez befektetés a jövőnkbe.

Bunlar, gelecek için yatırım.

És ha mindez megeshet

New York’un kuzeyindeki küçük bir kasaba

1991-ben mindez megváltozott.

Bu durum 1991 yılında değişti.

Reméljük, hogy mindez igaz.

Hepsinin doğru olduğunu umuyoruz.

Ám mindez nagyon-nagyon valószerűtlen.

İnanılmaz, akıl almaz derecede olasılık dışı.

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

Bu seçimler aslında bizi iki tehlikeli yan etkiyle bıraktı.

Mindez új kérdéseket vet fel.

Bütün bunlar yeni sorular getiriyor.

Mindez benne van a jelentésben.

Her şey raporda.

Sosem akartam, hogy mindez megtörténjen.

Bütün bunun olmasını asla istemedim.

Nincsenek illúzióim arról, mindez hogyan hangzik.

Nasıl olacağı konusunda şüphem yok.

Elmondom, hogy mindez miért is fontos:

İşte bu neden önemli;

Hogy miképp kapcsolódik mindez a jelenlévők tevékenységéhez?

fakat bunun, bu insanların yaptıkları eserlerle ne ilgisi var?

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

Bütün bunlar kendimizden daha büyük bir gücü

Kizárt, hogy egy nő megértse mit jelent mindez az ő szempontjából,

bir kadının da bunu anlaması olanaksızdır.

Mindez belefőtt már a levesembe, de a hagyma még mindig csípett.

Hepsi çorbamın bir parçasıydı ama soğanlar hala yakıyordu.

és azt mondtuk: "Polgármester úr, mindez csak 1,1 millióba fog kerülni."

ve dedik ki "Sayın başkan, bu size sadece 1.1 milyona mal olacak."