Translation of "Lényeg" in Turkish

Ami a lényeg:

Mesele şu:

Éppen ez a lényeg.

Ha şunu bileydin.

Mi a lényeg, nem igaz?

Esas olan ne, değil mi?

De pontosan ez volt a lényeg.

ama zaten konu da işte bu.

- De hiszen csakis erről van szó.
- Az a lényeg.

Bütün mesele bu.

A lényeg nem az, hogy a nők többet vagy jobban szeretkezzenek.

Bu sadece kadınların daha çok, daha iyi cinsellik yaşamasıyla alakalı değil.

- Egyesek azt mondják, hogy veszített, mások azt, hogy nyert, de nem ez a lényeg.
- Egyesek azt mondják, hogy veszített, mások azt, hogy nyert, de nem erről van szó.

Bazıları onun kaybettiğini bazıları kazandığını söylüyor ama sorun bu değil.