Translation of "Kedved" in Turkish

Van kedved pihenni?

Canınız dinlenmek istiyor mu?

Nincs kedved sétálni?

Yürümek istemiyor musun?

Van kedved enni?

Canın yemek istiyor mu?

Van kedved sétálni?

Canın yürüyüşe çıkmak istiyor mu?

Nincs kedved enni?

Canın yemek yemek istemiyor mu?

Van kedved úszni menni?

Canın yüzmeye gitmek istiyor mu?

Lenne kedved enni valamit?

Bir şey yemek ister misin?

Van kedved átjönni hozzám?

Evime gelmek ister misiniz?

Lenne kedved táncolni velem?

Benimle dans etmek ister misin?

Miről van kedved beszélni?

Canın ne hakkında konuşmak istiyor?

Nem volt kedved menni?

Canın gitmek istemedi mi?

Van kedved enni valamit?

Bir şeyler yiyecek gibi hissediyor musun?

Van kedved színházba menni?

Canın tiyatroya gitmek istiyor mu?

- Lenne kedved teniszezni?
- Mi lenne, ha teniszeznénk egyet?
- Van kedved teniszezni?

Tenis oynamaya ne dersin?

- Szeretnél jönni?
- Van kedved jönni?

- Gelmek ister misin?
- Gelmek ister misiniz?

Van kedved inni egy italt?

Canın bir içki içmek istiyor mu?

Van kedved meghívni egy italra?

Bana bir içki ısmarlamaya ne dersin?

Nem volna kedved moziba menni?

Canın sinemaya gitmek istemiyor mu?

Volna kedved eljönni hozzánk ebédre?

Evimizde yemek yemek için gelmek ister misin?

Volna kedved megnézni velem egy filmet?

Benimle birlikte bir film izlemeye gitmek ister misin?

Úgy tűnik, ma rossz a kedved.

Bugün kötü bir ruh hali içinde gibi görünüyorsun.

- Lenne kedved sétálni egyet?
- Lenne kedved egy sétához?
- Mit szólnál egy sétához?
- Nem sétálunk egyet?

Bir yürüyüşe ne dersiniz?

- Szeretnél velünk jönni?
- Van kedved velünk jönni?

Bizimle gelmek ister misin?

Volna kedved hétfőn munka után eljönni vacsorázni?

Pazartesi günü işten sonra yemeğe gelmek ister misin?

- Lenne kedved sétálni egyet?
- Lenne kedve sétálni egyet?

- Yürüyüşe çıkmak ister misin?
- Yürüyüşe çıkmak ister misiniz?

- Mit szólnál egy sörhöz?
- Lenne kedved egy sörhöz?

Bir biraya ne dersiniz?

- Válaszolhatsz, amikor kedved tartja.
- Akkor válaszolsz, amikor csak akarsz.

Ne zaman istersen bana cevap verebilirsin.

Nincs kedved átjönni megnézni egy filmet vagy valami máshoz?

Ziyaret etmek ve bir film izlemek ya da başka bir şey ister misin?

- Mit szólnál egy italhoz?
- Van kedved egy italhoz?
- Egy italt?

Canın bir içki istiyor mu?

- Mihez volna kedved?
- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

- Ne yapmak istersin?
- Ne yapmak istersiniz?

- Miért vagy olyan búvalbélelt?
- Miért oly rossz a kedved?
- Miért vagy olyan deprimált?

Neden bu kadar asık suratlısın?