Translation of "ítélve" in Italian

A vállalkozás kudarcra volt ítélve.

L'impresa era destinata al fallimento.

- A felhőkből ítélve mindjárt esik.
- Ahogy az eget elnézem, mindjárt esni fog.

A giudicare dal cielo, pioverà presto.