Translation of "Hinném" in Turkish

- Alig hiszem.
- Nem hinném.

Pek sanmıyorum.

Alig hinném, hogy vége van.

Neredeyse bittiğine inanamıyorum.

- Vajon jönni fog? - Nem hinném.

"O gelecek mi? " "Hayır, geleceğini sanmam."

Tomi mondhatta, de nem hinném, hogy ő volt.

Tom onu söylemiş olabilir ama söylediğini sanmıyorum.

Nem hinném, hogy nagyon meg kellene bíznod Tomiban.

Tom'a çok fazla güvenmen gerektiğini sanmıyorum.

Nem hinném, hogy esni fog, de mindenesetre viszek esernyőt.

Yağmur yağacağını sanmıyorum, ancak her ihtimale karşı bir şemsiye alacağım.

Nem hinném, hogy meg tudok felelni ezen a teszten.

Testi geçebileceğimi sanmıyorum.

Nem hinném, hogy annyira tanácstalan, mint te azt gondolod.

- Düşündüğün kadar salak olması olası değil.
- Muhtemelen düşündüğün kadar salak değil.

- Szerintem ő nem ügyvéd.
- Nem hinném, hogy ügyvéd lenne.

Onun avukat olduğuna inanmıyorum.

- Nem hinném, hogy van isten.
- Nem hiszem, hogy létezik isten.

Tanrı'nın var olduğuna inanmıyorum.

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- Öyle olduğunu sanmıyorum.
- Öyle düşünmüyorum.

- Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan.
- Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan lenne.
- Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan volna.
- Nem hinném, hogy Tomi ártatlan.

Tom'un masum olduğunu sanmıyorum.

- Nem hiszem el!
- Nem hiszem!
- Hát én ezt el nem hiszem!
- Nem hinném!
- Én ezt nem veszem be!
- Ezt nem veszem meg!
- Ezt nem kajálom be!
- Ezt nem adod be nekem!

Buna inanmıyorum!