Translation of "Esernyőt" in Portuguese

Vettem egy esernyőt.

Eu comprei um guarda-chuva.

Elfelejtettem hozni magammal esernyőt.

Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo.

Elveszem ezt az esernyőt.

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

A buszon felejtette az esernyőt.

Ele esqueceu o guarda-chuva no ônibus.

Tom vett Marynek egy drága esernyőt.

Tom comprou um guarda-chuva caro para Mary.

- Vittem magammal esernyőt arra az esetre, ha esne.
- Vittem magammal esernyőt, azért, hogy ne essen.

Peguei meu guarda-chuva de medo que chovesse.

- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál nekem egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál nekem egy esernyőt.

Foi muita gentileza sua me emprestar um guarda-chuva.

Anyám vett a testvéremnek egy sárga esernyőt.

Mamãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão.

Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

Nem hinném, hogy esni fog, de mindenesetre viszek esernyőt.

Eu não acho que vai chover, mas eu vou levar um guarda-chuva caso chova.

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?
- Mennyiért adja ezt az esernyőt?

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?