Translation of "Esernyőt" in German

Vettem egy esernyőt.

- Ich kaufte einen Regenschirm.
- Ich habe einen Regenschirm gekauft.

Miért nem hoztál esernyőt?

Warum hast du denn keinen Schirm mitgenommen?

Elveszem ezt az esernyőt.

Ich werde diesen Regenschirm nehmen.

Az esernyőt hagyd a folyosón.

Lass den Regenschirm im Flur.

Miért nem vittél magaddal esernyőt?

Warum hast du denn keinen Schirm mitgenommen?

Mindenesetre kellene egy esernyőt magaddal vinned.

Du solltest für alle Fälle einen Regenschirm mitnehmen.

Tom vett Marynek egy drága esernyőt.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

Anyám vett a testvéremnek egy sárga esernyőt.

Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft.

Eshet az eső. Jobb vinni magunkkal egy esernyőt.

Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.

Kiderült, hogy nem kellett volna elhozni az esernyőt.

- Es heitert auf. Ich hätte keinen Schirm mitnehmen müssen.
- Es klart auf. Ich hätte den Schirm nicht mitbringen brauchen.

Az a tervem, hogy veszek egy új esernyőt.

Ich habe vor einen neuen Schirm zu kaufen.

Lehet, hogy esni fog. Jobb lesz, ha viszünk esernyőt.

Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.

Sajnos esni fog. Jobb volna, ha vinnél magaddal esernyőt.

Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

Úgy néz ki, esni fog. Jobb volna, ha vinnél magaddal esernyőt.

Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

- Locsold meg a virágokat a kertben! - De hisz esik az eső! - Akkor vigyél magaddal esernyőt!

"Gieß die Blumen im Garten!" "Aber es regnet!" "Dann nimm einfach einen Regenschirm mit!"

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?
- Mennyiért adja ezt az esernyőt?

Was kostet dieser Regenschirm?

Tom nem hiszi, hogy esni fog, de azért úgy tervezi, visz egy esernyőt a biztonság kedvéért.

Tom glaubt nicht, dass es regnet, aber für den Fall der Fälle will er trotzdem einen Schirm mitnehmen.

- Vigye magával ezt az összecsukható esernyőt. Lehet, hogy jól fog jönni.
- Vidd magaddal ezt az összecsukható ernyőt! Még jól jöhet.

- Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
- Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.