Translation of "Hálás" in Turkish

Hálás vagyok.

Ben minnettarım.

Tényleg hálás lennék.

Ben gerçekten minnettar olurum.

Hálás vagyok nekik.

Onlara minnettarım.

Hálás vagyok mindenért.

Her şey için minnettarım.

Nagyon hálás vagyok.

Ben gerçekten müteşekkirim.

- Nagyon hálás vagyok a segítségedért.
- Nagyon hálás vagyok a segítségéért.

Yardımın için çok minnettarım.

Nagyon hálás vagyok nektek.

Size çok minnettarım.

Hálás vagyok a kedvességedért.

İyiliğiniz için size minnettarım.

Annyira hálás vagyok neked.

Ben sadece sana çok minnettarım.

Hálás vagyok a segítségedért.

Yardımın için minnettarım.

- Nagyon hálás vagyok a tanácsodért.
- Nagyon hálás vagyok neked a tanácsodért.

Tavsiyen için sana çok minnettarım.

Hihetetlenül hálás vagyok az életemért,

hayat için minnettarım,

Nagyon hálás vagyok a segítségedért.

Yardımın için çok minnettarım.

Nagyon hálás vagyok nektek mindenért.

Her şey için sana çok minnettarım.

Hálás vagyok azért, amit tettél.

Yaptığın için minnettarım.

- Nagyon hálás vagyok önnek. - Ismételten!?

"Ben sana gerçekten minnettarım." - "Yine mi?"

Hálás vagyok, hogy életben vagyok.

Hayatta olduğum için minnettarım.

Hálás vagyok a mai napért.

Bugün için müteşekkirim.

Légy hálás azért, amid van!

- Sahip olduğunuz şey için minnettar olun.
- Elinizde olana şükredin.
- Sahip olduklarınıza şükredin.

Hihetetlenül hálás vagyok az előttem járóknak,

benden önce yaşamış olup hayatlarını kendi istediği gibi yaşamış

Hálás vagyok, hogy sokan igent mondtak.

Çoğunun evet demiş olmasına minnettarım.

Nem tudom kifejezni, milyen hálás vagyok.

Ne kadar minnettar olduğumu ifade edemem.

Hálás lennék, ha megtennéd azt értem.

Bunu benim için yapsan takdir ederim.

Hálás lennék, ha segítene tisztázni ezt.

Bu konuyu açıklığa kavuşturmak için yardımınıza minnettarım.

és hogy hálás érte és a türelméért.

nasıl minnettar olduğunu anlattı.

Visszanézve rendkívül hálás vagyok a pozitív visszajelzésekért,

Geçmişe dönüp baktığımda, aldığım olumlu tepkiler için çok minnettarım

Mélyen hálás vagyok a tanácsáért és kedvességéért.

Tavsiyen ve nezaketin için içten minnettarım.

Tomi hálás Marinak mindazért, amit érte tett.

Tom Mary'nin onun için yapmış olduğu her şeyi takdir ediyor.