Translation of "Kívánok" in Turkish

- Sok szerencsét kívánok neked!
- Sok szerencsét kívánok nektek.

Sana iyi şans diliyorum.

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Jó napot kívánok!

- Günaydın.
- Günaydın!

Kellemes napot kívánok!

Sana güzel bir gün dilerim!

Biztonságos hazautazást kívánok!

Eve güvenli yolculuklar.

Sok szerencsét kívánok!

Sana iyi şanslar diliyorum.

Panaszt kívánok tenni.

Bir şikayette bulunmak istiyorum.

Jó reggelt kívánok!

Size iyi bir sabah diliyorum!

Kellemes hétvégét kívánok!

Sana güzel bir hafta sonu dilerim!

Jó napot kívánok!

İyi günler.

- Jó reggelt!
- Kívánok!

- İyi sabahlar!
- Günaydınlar!

- Nem kívánok itt maradni.
- Nem kívánok tovább itt maradni.

Burada kalma isteğim yok.

Nyugodalmas éjszakát kívánok önnek.

İyi uykular.

Szót kívánok veled váltani.

Seninle konuşmak istiyorum.

Boldog születésnapot kívánok neked.

- Sana mutlu bir doğum günü diliyorum.
- Doğum günün kutlu olsun.

Mindenkinek gyönyörű hétvégét kívánok.

Herkese harika bir hafta sonu diliyorum.

Jó napot kívánok! Hogy van?

İyi günler, nasılsın?

- Boldog születésnapot!
- Boldog születésnapot kívánok!

İyi ki doğdun!

Kívánok neked egy szép estét!

Sana iyi akşamlar diliyorum.

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!

Günaydın.

- Jó étvágyat!
- Jó étvágyat kívánok!

Afiyet olsun!

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

İyi günler.

- Jó estét!
- Jó estét kívánok!

İyi akşamlar.

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!
- Csókolom!
- Kézcsók!
- Kezit csókolom!
- Szép jó napot kívánok!

Merhaba!

- Minden jót kívánok neked!
- A legjobbakat!

- Her şey gönlünüzce olsun.
- Sana en iyiyi diliyorum.
- Her şey gönlünce olsun.

- Mangót akarok enni.
- Mangót kívánok enni.

Mango yemek istiyorum.

Most igazából nem kívánok enni semmit.

Şu anda gerçekten yiyecek bir şey istemiyorum.

- Szorítok érted!
- Drukkolok neked!
- Sok sikert kívánok!

Sana başarılar diliyorum.

- Minden jót kívánok!
- Minden jót az életben!

Güzel bir yaşam dilerim.

- Meg akarok tanulni úszni.
- Úszni kívánok tanulni.

Yüzme öğrenmek istiyorum.

Semmi mást nem kívánok neked, csak boldogságot.

Sana mutluluktan başka bir şey dilemiyorum.

Mindnyájatoknak kellemes Karácsonyt és boldog új évet kívánok.

Hepinize Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.

- Beszélni kívánok egy ügyvéddel.
- Beszélni akarok egy ügyvéddel.

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Pálinkás jó reggelt!

- Günaydın.
- Günaydın!
- İyi sabahlar!
- Günaydınlar!

- Sok boldogságot!
- Kívánok neked sok boldogságot az életben!
- Kívánok neked sok boldogságot!
- Kívánom neked, légy boldog!
- Kívánom neked, hogy légy boldog!

Mutluluk diliyorum.

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

İyi günler! Siz yeni komşumuzsunuz, eğer yanılmıyorsam?

- Jó napot kívánok! Hogy van?
- Szép napot! Hogy vagy?
- Jó napot! Hogy vagy?

- İyi günler, nasılsın?
- İyi günler, nasılsınız?

- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!

İyi günler.