Translation of "Bármi" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Bármi" in a sentence and their turkish translations:

- Bármi megteszi.
- Bármi jó lesz.
- Bármi megfelel.

Herhangi bir şey olur.

Bármi.

Zippo.

Bármi megtörténhet.

Her şey olabilir.

Szerintem bármi lehetséges.

Sanırım herhangi bir şey mümkün.

Észrevettél bármi hibát?

Herhangi bir hata fark ettin mi?

Van bármi kétség?

Herhangi bir şüphe var mı?

Van bármi bizonyítékod?

Hiç kanıtın var mı?

Itt bármi elmegy.

Oraya bir şey gidiyor.

- Bármi is volt, vége.
- Bármi is történt, vége van.

Ne olduysa oldu, bitti artık.

- Ez akármi is lehet.
- Bármi lehet.
- Bármi is lehetne.

O bir şey olabilir.

"Bármi történjék, szeresd magad!"

"Ne olursa olsun kendinizi sevin!"

- Van kérdés?
- Bármi kérdés?

Sorunuz var mı?

Van bármi féle csomagolópapírod?

Hiç ambalaj kağıdın var mı?

Bármi jobb a semminél.

Herhangi bir şey hiç yoktan iyidir.

Allergiás vagy bármi másra?

Başka herhangi bir şeye alerjin var mı?

Bármi jobb lenne ennél.

Hiçbir şey bundan daha iyi olmazdı.

Bármi javaslat hasznos lenne.

Herhangi bir öneri yararlı olacaktır.

Van bármi kisebbed annál?

Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?

Bármi is legyen az ok,

Sebebi her neyse

Amíg híján vannak bármi életcélnak,

Hayatta, görünüşleri ve diğer insanların

Bármi történjék is, hívj csak.

Bir şey olursa, çekinmeden beni ara.

Ha bármi történne, hívj azonnal!

- Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.
- Bir şey olursa hemen beni ara.

Történjék bármi, tartom az ígéretem.

Ne olursa olsun, sözümü tutarım.

Bármi történjék, ne add fel!

Ne olursa olsun pes etme.

Van ennek egyáltalán bármi értelme?

Bu hiç mantıklı mı?

Szükségünk van még bármi másra?

Başka bir şeye ihtiyacımız var mı?

Bármi történjék, te csak mosolyogj!

- Ne olursa olsun, gülümsemeyi unutma.
- Her ne olursa olsun, yüzünüzden tebessüm eksik olmasın.

Tom felkészült, bármi is történjen.

Tom olabilecek her şeye hazır.

Kiállok melletted, bármi is történjen.

Ne olursa olsun yanında olacağım.

- Van kérdése?
- Van kérdésed?
- Van valami kérdésed?
- Van bármi kérdésed?
- Van valami kérdése?
- Akad kérdése?
- Van bármi kérdése?
- Van bármi kérdésetek?

Sorunuz var mı?

Bármi is legyen az önök ereklyéje,

Aile yadigarınız ne olursa olsun,

Mindig melletted fogok állni, történjen bármi.

Ne olursa olsun yanında olacağım.

Ha bármi történne, kérlek, tudasd velem.

Eğer bir şey olursa lütfen bana bildir.

Bármi történik, kilenckor itt kell lenned.

Ne olursa olsun, dokuza kadar burada olmalısın.

Bármi, ami elromolhat, el is romlik.

Ters gitme ihtimali olan her şey ters gidecektir.

- Van bármi bizonyítékod?
- Van valami bizonyítékod?

Herhangi bir kanıtın var mı?

Történjék bármi, nem fogom meggondolni magam.

Ne olursa olsun fikrimi değiştirmeyeceğim.

Szóljál, ha van bármi, amiben segíthetek.

- Yardım edebileceğim bir şey varsa söyle.
- Yardımcı olabileceğim bir şeyler varsa söyleyin.

Történjék bármi, ne mondd a nevem!

Ne olursa olsun adımı söyleme.

Bármi történjék, én nem fogok változtatni.

Ne olursa olsun fikrimi değiştirmeyeceğim.

Ha éhes vagy, bármi jól ízlik.

Eğer açsan, her şeyin tadı iyidir.

Ne változtass a terveden, bármi is történjen.

Ne olursa olsun, planlarınızı değiştirmeyin.

Ha van bármi javaslatod, szívesen meghallgatnám őket.

Eğer herhangi bir önerilerin varsa, onları duymaktan mutlu olurum.

Nem gondoltam, hogy bármi is gyanús lenne.

Bir şeyin şüpheli olduğunu düşünmedim.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam bármi ajándékra.

Hiç ödül beklemiyordum.

Van bármi ötleted, hogy mi volt az?

Onun ne olduğuna dair bir fikrin var mı?

Történjék bármi, ne használd ezt a telefont!

Ne olursa olsun, bu telefonu kullanma.

Nem emlékszem, hogy tettem volna bármi ilyesmit.

Ben öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.

Bármi történjék is, én azért optimista maradok.

Hep iyimser kalmaya çalışırım.

De bármi történjék is, velünk nem lesznek egyedül.

ama ne olursa olsun en azından yalnız olmayacaksınız.

Bármi beszéd Napóleon február végi vereségéről korai volt.

Napolyon'un yenilgisinin Şubat ayı sonlarında herhangi bir konuşması vaktinden önce geldi.

Van arra bármi esély, hogy Tom ott lesz?

- Büyük ihtimalle Tom bu öğleden sonra burada olacak.
- Tom'un orada olacağına dair bir şans var mı?

Történjék bármi furcsaság, nyomd meg a piros indítógombot.

Eğer tuhaf bir şey olursa kırmızı marş düğmesine basın.

Ígérem, nem hagyom, hogy veled bármi is történjen.

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğime söz veriyorum.

Nem valószínű, hogy bármi komoly dolog fog történni.

Ciddi bir şey olma ihtimali var.

Hogy bármi ösztönzőt a becsületes viselkedésért igénybe vettünk volna.

teşvik devreye sokmadığınız takdirde onlar için sadece 75 sent değerindedir.

- Tegyél meg mindent, ami szükséges.
- Tedd meg bármi áron!

Ne gerekiyorsa yapın.

Általában túl fáradt vagyok ahhoz, hogy bármi mást csináljak.

Genellikle başka bir şey yapmak için fazla yorgunum.

Bármi legyen is a kérdés, ez a barát úgy válaszol,

düşüncesi her neyse ona göre bir cevapla gelmeyi

- Változott valami azóta?
- Változott bármi azóta?
- Történt valami változás azóta?

O zamandan beri bir şey değişti mi?

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

Onun bu ilişkiden bir şeyler kazandığını düşünmek ilk başta çok zordu.

- Tedd meg bármi áron!
- Hozd ki belőle a legtöbbet!
- Használj ki minden lehetőséget.

- Her fırsatı değerlendir.
- Hiçbir şeyden eksik kalma.

- Van erre bizonyítéka?
- Van bármi bizonyíték erre?
- Van bizonyíték rá?
- Van bármilyen bizonyíték?

Herhangi bir kanıt var mı?

Azt hiszem, egyáltalán nem valószínű, hogy valaha is kapunk bármi segítséget a nemzeti kormánytól.

Ben, ulusal hükümetten herhangi bir yardım almamızın çok olası olmadığını düşünüyorum.

- Van valami allergiája?
- Allergiás valamire?
- Van valamilyen allergiád?
- Allergiás vagy valamire?
- Van bármi jellegű allergiád?

Herhangi bir alerjiniz var mı?