Translation of "Esélyt" in Turkish

- Adj nekem még egy esélyt.
- Adjon nekem még egy esélyt.
- Adjatok nekem még egy esélyt.
- Adjanak nekem még egy esélyt.
- Adj még egy esélyt!

Bana bir şans daha verin.

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

Bana ikinci bir şans ver.

- Kérlek, adj neki egy esélyt!
- Csak adj neki egy esélyt!

Lütfen ona bir şans ver.

Adj nekem egy esélyt!

Bana bir şans ver.

Sosem adtál nekem esélyt.

Sen asla bana bir şans vermedin.

Mindannyian megérdemlünk egy esélyt.

Hepimiz bir şansı hak ediyoruz.

Adj Tomnak egy esélyt!

Tom'a bir şans ver.

Adj neki egy esélyt.

Ona bir şans ver.

Legalább egy esélyt adj.

En azından bana bir şans ver.

Adj még egy esélyt!

Bana bir şans daha ver.

Adok neked egy esélyt.

Sana bir şans vereceğim.

és esetleg adjanak egy esélyt.

Belki de bana bir şans vereceklerdi.

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

Aslanlara fırsat doğdu.

Adok neked egy utolsó esélyt.

- Sana son bir şans veriyorum.
- Sana son bir fırsat veriyorum.

Tom adott még egy esélyt.

Tom bana bir şans daha verdi.

Tom adott egy második esélyt.

Tom bana ikinci bir şans verdi.

Csak adj nekünk egy esélyt.

Sadece bize bir şans verin.

Csak adj neki egy esélyt.

Sadece ona bir şans ver.

Adjunk Tominak még egy esélyt.

Tom'a bir şans daha verelim.

Tom megérdemel egy másik esélyt.

Tom ikinci bir şansı hak ediyor.

Mindenki megérdemel egy második esélyt.

- Herkes ikinci bir şansı hak eder.
- Herkes ikinci bir şansı hak ediyor.

Valakire, aki új esélyt ad nekik,

onlara bir şans daha verecek kişileri bekliyorlar,

Kérlek, adj nekem még egy esélyt!

Lütfen bana bir şans daha verin.

Még egy esélyt akartunk Tomnak adni.

Tom'a bir şans daha vermek istedik.

- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy esélyt!

Hadi deneyelim.

Adott nekem még egy utolsó esélyt.

O bana son bir şans verdi.

Tomi adott Marinak egy második esélyt.

Tom, Mary'ye ikinci bir şans verdi.

Ugyan már! Adj nekem egy esélyt!

Haydi! Bana bir şans ver.

Nem tagadhatjuk, hogy a jelenlét esélyt szül.

Bunu inkar edemeyiz -- kültürde varlık imkân yaratır.

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

Modern tarımı öğrenme şansına sahip olmak istiyorlar.

Remélem, kapok rá esélyt, hogy azt megcsináljam.

Umarım bunu yapma şansım olur.

Valamint több esélyt biztosít az éghajlatváltozás elleni fellépésben.

bir dünyayı yönlendirmede daha yüksek bir kapasite demek.

Ötletek, amelyek esélyt adnak harcolni a fiataloknak jövőjükért.

Gençlere gelecekleri için savaşma şansı tanıyacak fikirler.

De ezek egy esélyt jelentenek a saját megélhetésükre.

Bunlar kendi geçimlerini sağlamaları için bir imkân.

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

Bunun bir fırsat olduğunu da öğrenmişler.

Olyan embert lát, aki megérdemel még egy esélyt.

kurtarmaya değecek birini görüyor.

Bánom, hogy elszalasztottam az esélyt, hogy találkozzak vele.

Onunla tanışma fırsatını kaçırdığım için üzgünüm.

Kérlek, csináld meg azt, ha kapsz rá esélyt.

Eğer şansın varsa lütfen bunu yap.

Esélyt kaphatnak arra, hogy együtt dolgozzanak a fiatal szakemberekkel,

yan yana çalışma imkânı ediniyorlar,

S úgy nőjenek fel, hogy egyforma esélyt adjanak másoknak.

Başkaları için de eşit fırsatlar yaratarak büyürler.

Engedd el a múltat! A jövőnek adj egy esélyt!

Geçmişi bırak! Geleceğe bir şans ver!

Tom könyörgött Mary-nek, hogy adjon neki még egy esélyt.

Tom Mary'ye ona bir şans daha vermesi için yalvardı.

Hogy a lehető legjobb esélyt adják meg a lányoknak az élethez.

imkan sağlamak için zorlu engellerin üstesinden geliyorlar.

- Adnod kell nekem egy másik esélyt.
- Kell, hogy adj még egy lehetőséget.

Bana bir şans daha vermek zorundasın.

- Tomi kapott még egy esélyt.
- Tomi kapott egy másik lehetőséget.
- Még egy sanszot kapott Tomi.

- Tom bir şans daha aldı.
- Tom bir şans daha yakaladı.