Translation of "érzed" in Turkish

Érzed ezt?

Kokuyu alıyor musun?

Nem érzed?

Bunu hissetmiyor musun?

Hirtelen úgy érzed...

Birdenbire,

Hogy érzed magad?

Nasıl hissediyorsun?

Jobban érzed magad?

Daha iyi hissediyor musun?

Jól érzed magad?

Kendinizden hoşlanıyor musunuz?

Érzed a különbséget?

Farkı hissedebiliyor musun?

Kényelmetlenül érzed magad?

Rahatsız mısın?

Bűnösnek érzed magad?

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

Remélem, jól érzed magad.

Eğlendiğini umuyorum.

Nem érzed jól magad?

Eğlenmiyor musun?

- Hogy érzed magad? - kérdezte.

O "Kendini nasıl hissediyorsun?" diye sordu.

Hogy érzed magad mostanában?

Son günlerde kendini nasıl hissediyorsun?

Nem érzed magad jobban?

Daha iyi hissetmiyor musun?

Nem érzed magad hibásnak?

Suçlu hissetmiyor musun?

Érzed már a különbséget?

Farkı hissediyor musun şimdi?

Tudom, hogy magányosnak érzed magad.

Yalnız hissettiğini biliyorum.

Most nem érzed magad jobban?

Şimdi daha iyi hissetmiyor musun?

- Hogy vagy?
- Hogy érzed magad?

- Nasılsın?
- Ne haber?
- Nasılsınız?

- Zavarban vagy?
- Kínosan érzed magad?

Utanıyor musun?

Úgy érzed, igazságtalanul bántak veled?

Sana haksızca davranıldığını hissediyorsun.

Folyton azt kérdezte: «Te is érzed?»

Hep aynı soruyu sordu, ''Onu hissediyor musun?''

- Érezd jól magad!
- Érzed jól magad!

Keyfinize bakın.

Úgy érzed, valami rendkívüli dolognak nézel elébe.

Sıra dışı bir şeyin eşiğinde olduğunu hissediyorsun.

- Tudom, hogy érzed magad.
- Tudom, mit érzel.

Nasıl hissettiğini biliyorum.

Úgy látszik, nem érzed magad valami jól itt.

Burada fazla eğlenmiyor gibi görünüyorsun.

Nem voltam vele tisztában, hogy ennyire rosszul érzed magad.

O kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.

Ha jobban érzed magad attól, hogy engem hibáztatsz, csak rajta.

Beni suçlamak seni daha iyi hissettiriyorsa, dosdoğru git.

Vedd be ezt a gyógyszert, ha nem érzed jól magad.

İyi hissetmiyorsan bu ilacı al.

- Minden új napon jól érzed magad.
- Minden új napon jól érzi magát.
- Minden új napon jól érzitek magatokat.
- Minden új napon jól érzik magukat.

Her yeni gün iyi hissedersin.

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

- Nasılsın?
- Ne haber?
- Nasılsınız?