Translation of "Összhangban" in Turkish

Összhangban vannak.

Bir bağlantı var.

Mert összhangban állhatnak versengő elméletekkel is.

Çünkü veriler yine de muhalif teorilerle uyumlu olabilir.

és aközött, amit értékeinkkel összhangban teszünk,

ne yaptığım arasındaki farkı özdeşleştirdiğimde

A terved nincs összhangban a szabályzatunkkal.

- Senin planın bizim politikamız doğrultusunda değil.
- Senin planın bizim politikamızla uyumlu değil.

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

veri aynı zamanda muhalif teorilerle de uyumlu olabilir.

Mert ezek összhangban állnak más, versengő elméletekkel.

Çünkü bu, muhalif teorilerle de uyumludur.

De ez összhangban áll versengő elméletekkel is.

Ama bu, muhalif teoriyle de uyumlu.

Minden szabálynak összhangban kell lenni a vállalati irányelvekkel.

- Tüm kurallar şirket politikası ile uyumlu olmalı.
- Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.
- Tüm kurallar şirket politikasıyla uyumlu olmalı.

- Meg kell tanulnunk harmóniában élni a természettel.
- Meg kell tanulnunk összhangban élni a természettel.

Doğayla uyum içinde yaşamayı öğrenmeliyiz.