Translation of "Vicces" in Spanish

- Vicces vagy.
- Ön vicces.

Eres gracioso.

- Nagyon vicces vagy.
- Marha vicces vagy.

Eres muy divertido.

Vicces vagy.

Eres gracioso.

Ez vicces.

Esto es graciosísimo.

Nagyon vicces.

¡Qué raro!

Tom vicces.

Tom es alegre.

- Érdekes.
- Vicces.

Extraño.

Ez vicces lesz.

Esta es muy graciosa.

Vicces volt, mert...

Y fue divertido porque...

Az nem vicces!

- Eso no es gracioso.
- Eso no es divertido.

Ez nem vicces.

- No tiene gracia.
- No es gracioso.
- No es divertido.

Mi olyan vicces?

- ¿Cuál es el motivo de tanta risa?
- ¿Qué es tan gracioso?

Nem vagy vicces.

No eres divertido.

Elég vicces volt.

- Era bastante gracioso.
- Fue bastante divertido.

Ez egyáltalán nem vicces.

No es nada gracioso.

Ez nem volt vicces.

No era gracioso.

Szerintem ez nem vicces.

No me parece gracioso.

Vicces történetekkel szórakoztatott minket.

Él nos entretuvo con historias graciosas.

- Vidám vagy.
- Vicces vagy.

Eres gracioso.

Nem minden bohóc vicces.

No todos los payasos son graciosos.

Nem vagyok vicces hangulatban.

Hoy no ando de humor para bromas.

Nem vagyok vicces ember.

Soy aburrido.

Tomi vicces pofákat vág.

Tom está haciendo caras chistosas.

Megpróbálhatnak otthon egy vicces dolgot:

Aquí hay una cosa divertida que pueden intentar en sus casas:

Az a fiú valóban vicces.

Ese muchacho es realmente bromista.

Ez már nem vicces többé.

Esto ya no es divertido.

Ez még csak nem is vicces.

Eso no es ni gracioso.

Tudni akarom, hogy mi olyan vicces.

Quiero saber qué es tan gracioso.

- Meglehet, vicces, de egyszerre ijesztő is.
- Az igaz, hogy ez vicces, de ugyanakkor ijesztő is.

Es verdad que es divertido, pero al mismo tiempo da miedo.

Olyan leveleken, amelyekben vicces történeteket, anekdotákat meséltem,

cartas que llené con historias divertidas y anécdotas

Egyszerű félrevezetés volt – nagyon vicces tudok lenni.

Fue pura desorientación... Soy muy divertida.

Minden vicces mindaddig, amíg valaki mással történik.

Todo es divertido, siempre que le pase a otra persona.

Nekiálltam vicces listákat csinálni, hátha követnek mások is,

Así que empecé a crear listados graciosos para ver si conseguía seguidores,

és még gyakrabban vicces, ugyanakkor nehezen megválaszolható kérdésekkel:

pero también de preguntas raras que parecen no tener respuestas:

Vicces élmény volt szemtől szemben egy dinoszaurusszal lenni.

Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.

- Ön ezt viccesnek véli?
- Ezt viccesnek találja ön?
- Ez ön szerint vicces?
- Maguk szerint ez vicces?
- Ezt viccesnek találják önök?

- ¿Le parece divertido?
- ¿Les parece divertido?

Ha rosszul sül el, legalább lesz pár vicces sztorink,

Y si no es impresionante, cambie de forma gradual a modo diversión

- Nagyon vicces ez a film.
- Ez a videó nagyon mulatságos.

Este video es muy divertido.

- Ez nem volt szórakoztató.
- Ez nem volt vicces.
- Ez nem volt mókás.
- Ez nem volt tréfás.

- Esto no ha sido divertido.
- No era gracioso.

- Vicces, - mondta az öregasszony, amint teljesítette a kívánságát, és eltűnt örökre - ez volt az első kívánságod.

- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo.