Translation of "Várjanak" in Spanish

Várjanak –

Esperen...

Várjanak, fegyverszünet!

Espera, ¡tregua!

- Várj kint!
- Kint várjon!
- Kint várjanak.

Espera fuera.

- Várj!
- Várjál!
- Várjatok!
- Várjon!
- Várjanak!
- Várakozz!
- Várakozzál!

- ¡Espera!
- ¡Espérate!

Ha valamit szeretnének megtenni, tervezzenek, vágjanak bele, ne várjanak.

Si hay algo que deseen hacer, tracen un plan y actúen, pero no esperen.

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- Espera un minuto.
- Bancame un minuto.
- Espere usted un minuto.

- Maradjanak itt és várjanak rá.
- Maradjatok itt és várjatok rá.
- Maradjon itt és várjon rá.
- Maradj itt és várj rá.
- Maradj itt és várd meg.

- Quédate aquí y espérale.
- Quédese aquí y espérele.
- Quédense aquí y espérenle.
- Quedaos aquí y esperadle.

- Kérlek, várj!
- Kérem, várjon!
- Legyél szíves várni!
- Legyél szíves várakozni.
- Legyen kedves várni!
- Legyenek kedvesek várni!
- Szíveskedjen várni!
- Szíveskedjenek várakozni!
- Várj, légy szíves!
- Várjanak, kérem szépen!

Espera un momento.