Translation of "Tudtál" in Spanish

Miért nem tudtál este eljönni?

¿Por qué no pudiste venir ayer?

Tegnap miért nem tudtál jönni?

¿Por qué no pudiste venir ayer?

Miért nem tudtál jönni szombaton?

¿Por qué no puedes venir el sábado?

Miért nem tudtál aludni az éjjel?

¿Por qué no pudiste dormir anoche?

Amikor kétéves voltál, tízig tudtál számolni.

Cuando tenías dos años, sabías contar hasta diez.

Ok, örülök, hogy el tudtál jönni.

Vale, me alegro de que pudieras venir.

Tízig tudtál számolni, amikor két éves voltál.

Tú podías contar hasta diez cuando tenías dos años.

- Kár, hogy nem tudtál jönni.
- Kár, hogy nem jöhettél.

Qué pena que no hayas podido venir.