Translation of "éves" in Finnish

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

Hän on kahdeksanvuotias.

Hány éves?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Minkä ikäisiä olette?
- Minkä ikäisiä te olette?
- Kuinka vanhoja te olette?
- Kuinka vanhoja olette?
- Miten vanhoja te olette?
- Miten vanhoja olette?

- Muriel immár 20 éves.
- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.
- Muiriel on nyt kaksikymppinen.
- Muiriel on nyt 20-vuotias.
- Muiriel on nyt kaksikymmenvuotias.
- Muiriel on nyt kaksikymmentä vuotta vanha.
- Muiriel on nyt 20 vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentävuotias.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentä.
- Nyt Muiriel on 20 vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmentä vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kaksikymmenvuotias.
- Nyt Muiriel on 20-vuotias.
- Nyt Muiriel on kaksikymppinen.
- Nyt Muiriel on 20.
- Muiriel on nyt kakskyt.
- Nyt Muiriel on kakskyt.
- Muiriel on nyt kakskytvuotias.
- Nyt Muiriel on kakskytvuotias.
- Muiriel on nyt kakskyt vuotta vanha.
- Nyt Muiriel on kakskyt vuotta vanha.
- Muiriel on ny 20.
- Ny Muiriel on 20.
- Ny Muiriel on kaksikymppinen.
- Muiriel on ny kaksikymppinen.
- Muiriel on ny kakskytvuotias.
- Ny Muiriel on kakskytvuotias.
- Muiriel on ny kakskyt vuotta vanha.
- Ny Muiriel on kakskyt vuotta vanha.
- Muiriel on ny 20-vuotias.
- Ny Muiriel on 20-vuotias.
- Muiriel on ny 20 vuotta vanha.
- Ny Muiriel on 20 vuotta vanha.
- Muiriel on ny kaksikymmenvuotias.
- Ny Muiriel on kaksikymmenvuotias.
- Ny Muiriel on kakskyt.
- Muiriel on ny kakskyt.
- Muiriel on ny parikymppinen.
- Ny Muiriel on parikymppinen.
- Muiriel on nyt parikymppinen.
- Nyt Muiriel on parikymppinen.

- Muiriel most húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

Tíz éves vagy?

Oletko kymmenen vuotta vanha?

Tizennyolc éves vagyok.

- Olen 18 vuotta vanha.
- Olen kahdeksantoista vuotta vanha.

Hány éves vagy?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?

19 éves vagyok.

Minä olen yhdeksäntoista.

Tizenhat éves vagyok.

Olen kuusitoistavuotias.

Tom harminc éves.

- Tom o kolkyt.
- Tom on kolmekymmentävuotias.
- Tom on kolmekymmentä.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

Most harminc éves vagyok.

Olen nyt 30-vuotias.

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

Már elmúlt 20 éves.

Hän on yli kaksikymmentävuotias.

A fia nyolc éves.

- Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.
- Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

Hány éves is vagy?

Miten vanha sinä edes olet?

Nyolcvan éves a könyvtár.

- Kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.
- Se kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

Megölte magát harminc éves korában.

Hän tappoi itsensä kolmekymmenen ikäisenä.

- Tizennyolc éves vagyok.
- Tizennyolc vagyok.

- Olen kahdeksantoista.
- Olen kahdeksantoistavuotias.

Muiriel most lett húsz éves.

Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.

Tom most már 13 éves.

Tomi on nyt 13-vuotias.

- Huszonnégy éves vagyok.
- Huszonnégy vagyok.

- Olen 24.
- Minä olen 24.
- Olen 24 vuotta.
- Minä olen 24 vuotta.
- Olen 24-vuotias.
- Minä olen 24-vuotias.
- Olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Minä olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Minä olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Olen kaksikymmentäneljä.
- Minä olen kaksikymmentäneljä.

Hiszed vagy sem, Tom 70 éves.

Usko tai älä, mutta Tomi on 70-vuotias.

- Milyen idős vagy?
- Hány éves vagy?

Kuinka vanha sinä olet?

Anyukád három éves korodban elhagyott téged.

Äitisi jätti sinut, kun olit kolme.

- Milyen idős vagy? - Tizenhat éves vagyok.

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

Nos... Véget vetettünk a tizenhárom éves magánzárkának.

13 vuotta kestänyt eristys päättyi.

- Muiriel most húsz.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

Tom tizenhárom éves koráig nem tudott olvasni.

Tom ei osannut lukea kuin vasta kolmetoistavuotiaana.

- 19 éves vagyok.
- 19 vagyok.
- Tizenkilenc vagyok.

Minä olen yhdeksäntoista.

- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

Tamás még csak öt éves, de már tud olvasni.

Tom on vasta viisi, mutta hän osaa jo lukea.

- Milyen idős vagy tulajdonképpen?
- Hány éves is vagy tulajdonképpen?

Kuinka vanha oikeastaan olet?

A józan ész a tizennyolc éves korig megszerzett előítéletek gyűjteménye.

- Maalaisjärki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.
- Terve järki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.

Közel negyven éves vagyok, és még mindig nem házasodtam meg.

Olen melkein nelikymppinen ja vieläkin naimaton.

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

- Senki sem tud kétszáz éves koráig élni.
- Senki sem tud kétszáz évig élni.

- Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.
- Kukaan ei voi elää kaksisataavuotiaaksi.

Teheránban lakom és szeretnék levelezni 16-20-éves európaiakkal és afrikaiakkal irodalomról, sportról és matematikáról.

Asun Teheranissa ja haluan keskustella 16-20 -vuotiaiden eurooppalaisten ja afrikkalaisten kanssa kirjallisuudesta, urheilusta ja matematiikasta.

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

- Az új király ötévesen foglalta el a trónt.
- Az új király öt éves korában foglalta el az uralkodói széket.

Uusi kuningas nousi valtaistuimelle vain viidentoista vuoden ikäisenä.

- Tomi közeledik a harminchoz.
- Tomi maholnap harminc éves.
- Tomi nemsokára betölti a harmincadik életévét.
- Tomi nemsokára eléri a harmadik x-et.

Tom on suunnilleen kolmekymmentä.