Translation of "Tudnál" in Spanish

Tudnál nekem segíteni.

Me podrías ayudar.

Tudnál kicsit segíteni?

¿Podrías ayudarme un poco?

Tudnál nekünk segíteni?

¿Pueden ayudarnos?

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

¿Puedes venir a cenar esta noche?

Tudnál nekem franciát tanítani?

- ¿Podés enseñarme francés?
- ¿Puedes enseñarme francés?

Tudnál nekem kicsit segíteni?

¿Podrías ayudarme un poco?

Vissza tudnál hívni később?

¿Me podrías llamar más tarde por favor?

Kérlek, egyedül tudnál hagyni?

- ¿Me puedes dejar solo, por favor?
- ¿Me puedes dejar sola, por favor?

Kapcsolatba tudnál lépni vele?

¿Pudiste contactarlo?

Félre tudnál egy kicsit állni?

¿Podrías apartarte de mi camino?

Tudnál adni nekem egy villát?

¿Podría darme un tenedor?

Tudnál mesélni egy kicsit magadról?

¿Me puedes decir un poco de ti?

Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

- ¿Podría hablarme un poco más despacio?
- ¿Podría hablar más despacio?
- ¿Podría hablar más despacio, por favor?
- ¿Podría hablar un poco más despacio?
- ¿Podrías hablar más lento, por favor?
- ¿Le importaría hablar más despacio, por favor?
- ¿Podés hablar un poco más lento?
- ¿Podéis hablar más despacio?
- ¿Puede hablar más despacio?

- Tudnál tanítani angolul?
- Tanítanál angolul?

¿Me puedes enseñar inglés?

- El tudnál engem vinni a repülőtérre, kérlek?
- Ki tudnál vinni a reptérre, kérlek?

- ¿Me puede llevar al aeropuerto por favor?
- ¿Me puede llevar al aeropuerto, por favor?

Tudnál csinálni húsz másolatot a beszámolójáról?

¿Podrías sacar veinte copias de su informe?

El tudnál engem szállásolni ma este?

¿Me puedes alojar por esta noche?

De jó lenne, ha tudnál spanyolul!

Desearía que supieras hablar español.

Úgy beszélsz, mintha nem tudnál semmiről.

Hablas como si no supieras nada.

Kölcsön tudnál nekem adni ötszáz jent?

¿Me puedes prestar quinientos yenes?

Nincs sok időm. Tudnál gondoskodni róla?

No tengo mucho tiempo. ¿Puedes encargarte?

Kölcsön tudnál adni egy kis pénzt?

¿Me puedes prestar algo de dinero?

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

Le tudnál nekem írni finnül egy szót?

¿Puedes escribirme una palabra en finlandés?

Nem tudnál eltekinteni a neveletlenségétől és megbocsátani neki?

¿No deberías pasar por alto sus indiscreciones y perdonarle?

Úgy gondolom, hogy szükséged van valakire, akivel tudnál beszélni.

Creo que necesitas a alguien con quien hablar.

- Lennél szíves kicsit lassabban beszélni?
- Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

¿Podría hablar un poco más despacio, por favor?

Tudom, hogy már régóta vársz, de tudnál még egy kicsit várni?

Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más?

- Tudna valamit mesélni önmagáról?
- Tudnál nekem mesélni magadról valamit?
- Beszélne saját magáról?

¿Puedes contarme algo acerca de ti?

- Kérem, tudna lassabban beszélni?
- Kérlek, tudnál lassabban beszélni?
- Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

¿Podrías hablar más lento, por favor?

- Tudnál segíteni nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítene nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítenétek elmosogatni a tányérokat?
- Segítenének elmosogatni a tányérokat?

¿Me ayudarías a lavar los platos?