Translation of "Tied" in Spanish

Ez a tied?

- ¿Es tuyo?
- ¿Es suyo?
- ¿Es vuestro?

Az a tied?

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

A tied rosszabb.

- El tuyo es peor.
- El vuestro es peor.
- La tuya es peor.
- La vuestra es peor.

Ez a tied.

- Esto es suyo.
- Esto es tuyo.
- Esto es vuestro.

A tied jobb.

- El tuyo es mejor.
- La tuya es mejor.
- El vuestro es mejor.
- La vuestra es mejor.
- El suyo es mejor.
- La suya es mejor.

Melyik tálca a tied?

- ¿Cuál taza es la tuya?
- ¿Cuál es tu taza?
- ¿Qué taza es la tuya?

Ez a tied, Tom!

Esto es para ti, Tom.

A tied jobb volt.

El tuyo era mejor.

Tied ez a kalap?

¿Este sombrero es tuyo?

Tied ez az írógép?

¿Esta máquina de escribir es tuya?

Ez itt a tied?

¿Esta cosa es tuya?

Ez a könyv a tied.

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.

Ez a kutya a tied.

Este perro es tuyo.

- Az a tied?
- Ez a tiéd?

¿Es eso tuyo?

Az én tintám jobb, mint a tied.

Mi tinta es mejor que la tuya.

Az én órám olcsóbb, mint a tied.

Mi reloj es más barato que el tuyo.

- Melyik a tied?
- A tiéd az melyik?

¿Cuál es la tuya?

Ez a könyv nem a tied, hanem az enyém.

Este libro no es el tuyo, es el mío.

- Ez a te részedre, Tom.
- Ez a tied, Tom!

Esto es para ti, Tom.

- Ez a tied.
- Ez a tiéd.
- Ez neked van.

Es para ti.

- Ez a könyv a tied.
- Ez a könyv az öné.

Este libro es tuyo.

- Ugyanolyan a táskája, mint a tied.
- Ugyanolyan táskája van, mint neked.

Ella tiene el mismo bolso que tú.

- Nem tudom, melyik a te gyereked.
- Nem tudom, melyik gyerek a tied.

No sé qué niño es el tuyo.

- Az én órám olcsóbb, mint a tied.
- Az én órám olcsóbb, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
- Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

Mi reloj es menos caro que el tuyo.