Translation of "Tiéd" in Spanish

- Ott a tiéd.
- A tiéd ott van.

El tuyo está allí.

- A tiéd lehet.
- Ez a tiéd lehet.
- Megkaphatod.

Te lo dejo.

Mutasd a tiéd!

¡Enséñame el tuyo!

Tiéd a szó.

Tú hablas.

Ez a tiéd.

Es para ti.

A tiéd vagyok.

- Soy tuyo.
- Soy tuya.
- Soy suyo.

A tiéd, Tom.

- Son tuyos, Tom.
- Son tuyas, Tom.

- Ez a rádió a tiéd?
- Tiéd ez a rádió?

¿Esta radio es suya?

Melyik táska a tiéd?

¿Qué bolsa es la tuya?

A tiéd az melyik?

¿Cuál es la tuya?

Melyik könyv a tiéd?

- ¿Cuál es tu libro?
- ¿Qué libro es el tuyo?

Küldd el a tiéd!

¡Mandame la tuya!

Tiéd ez a ceruza?

¿Es tuyo este lápiz?

Melyik kutya a tiéd?

¿Cuál es tu perro?

Ezek közül melyik a tiéd?

¿Cuál de estos es tuyo?

Ez mind a tiéd csak.

Esos son sólo para ti.

- Ez a tiéd.
- Ez a tiétek.

- Es suyo.
- Es tuyo.

Ugyanolyan órát szeretne, mint a tiéd.

Quiere un reloj igualito al tuyo.

A lakásom kényelmesebb, mint a tiéd.

Mi casa es más cómoda que la tuya.

Az én hibám, nem a tiéd.

- La culpa es mía, no tuya.
- No es tu culpa, es mía.

Ez az összes könyv a tiéd?

- ¿Son tuyos todos esos libros?
- ¿Son tuyos todos estos libros?

A nevem Ricardo, és a tiéd?

Me llamo Ricardo, ¿y tú?

- Az a tied?
- Ez a tiéd?

¿Es eso tuyo?

- Melyik a tied?
- A tiéd az melyik?

¿Cuál es la tuya?

Az én órám sokkal pontosabb, mint a tiéd.

Mi reloj es más preciso que el tuyo.

Az én elképzelésem egészen más, mint a tiéd.

Mi idea es bastante diferente de la tuya.

- Ez a te autód?
- Tiéd ez az autó?

- ¿Este es tu automóvil?
- ¿Este es tu coche?

Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

Mi reloj no es tan caro como el tuyo.

- Ez a tied.
- Ez a tiéd.
- Ez neked van.

Es para ti.

Ez a ceruza a tiéd, az enyém az asztalon van.

Este lápiz es suyo, el mío está en la mesa.

Ez az enyém. Nem tudom, hogy a tiéd hol van.

- Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.
- Ese es el mío, no sé dónde está el tuyo.

- Ez a bicikli nem a tiéd.
- Ez nem a te kerékpárod!

Esa bicicleta no es tuya.

- A házam hasonló a tiédhez.
- Olyan az én házam, mint a tiéd.

Mi casa es como la vuestra.

- Ez a ruha olcsóbb a tiednél.
- Ez a ruha olcsóbb, mint a tiéd.

Este vestido es más barato que el tuyo.

- Úgy hiszem, ez tőled van.
- Azt hiszem, ez tőled való.
- Szerintem ez a tiéd.

- Creo que esto te pertenece.
- Creo que esto les pertenece.

- Melyik a te csészéd?
- Melyik az ön csészéje?
- Melyik csésze a tiéd?
- Melyik csésze az öné?

¿Cuál taza es la tuya?

- A mi autónk három évvel öregebb, mint a tiéd.
- A mi autónk három évvel öregebb a tiednél.

Nuestro coche tiene tres años más que el tuyo.

- Te következel.
- Te jössz!
- Te vagy!
- Te vagy most.
- Te vagy soron.
- Tiéd a pálya!
- Most te vagy a soros.

- Es tu turno.
- Te toca a ti.

- Az én órám olcsóbb, mint a tied.
- Az én órám olcsóbb, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
- Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

Mi reloj es menos caro que el tuyo.