Translation of "Tanár" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Tanár" in a sentence and their spanish translations:

- Ő tanár?
- Tanár?

¿Es él un maestro?

- Ő tanár.
- Tanár.

Él es profesor.

Tanár.

- Ella es profesora.
- Es profesora.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

- Mi madre es profesora.
- Mi madre es maestra.

- Nem tanár vagyok.
- Nem vagyok tanár.

- No soy profesor.
- No soy profesora.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Mi hermano es profesor.

- Tomi tanár, igaz?
- Tamás tanár, ugye?

Tom es profesor, ¿verdad?

Tanár voltam.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

Tanár vagyok.

Yo soy profesor.

Ő tanár.

Él es profesor.

Tanár vagy.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

Tapasztalt tanár.

Él es maestro con experiencia.

Brown úr tanár?

¿El señor Brown es un profesor?

Tanár akarok lenni.

Quiero ser profesor.

Nem tanár vagyok.

No soy maestro.

Nem vagyok tanár.

- No soy maestro.
- No soy profesor.

Valamikor tanár voltam.

- Solía ser profesor.
- Solía ser profesora.

Tamás jó tanár.

Tom es un buen maestro.

A tanár szimpatikus.

El maestro es simpático.

Apám tanár volt.

Mi padre era docente.

Az apád tanár?

¿Tu padre es profesor?

Tanár lett belőle.

Ella se hizo profesora.

- – Tanár vagyok. – Én is.
- — Én tanár vagyok. — Én is az.

- "Yo soy profesor." "Yo también."
- "Yo soy maestro." "Yo también."

- – Tanár vagyok. – Én is.
- – Én tanár vagyok. – Ahogy én is.

"Yo soy maestro." "Yo también."

A lányából tanár lesz.

Su hija va a convertirse en maestra.

Én is tanár vagyok.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

– Tanár vagyok. – Én is.

- "Yo soy profesor." "Yo también."
- "Yo soy maestro." "Yo también."
- "Soy maestra." "Yo también."

Közülük mindenki jó tanár.

Todos ellos son buenos maestros.

Mary tanár szeretne lenni.

Mary quiere ser maestra.

- Anyám tanítónő.
- Anyukám tanár.

Mi madre es profesora.

A tanár könyvet olvas.

El profesor está leyendo el libro.

Tudom, hogy ön tanár.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que tú eres profesor.
- Sé que usted es profesor.

Jó tanár lesz belőle.

Él será un buen profesor.

Tamás tanár akart lenni.

Tom quería ser profesor.

Tamás már nem tanár.

Tom ya no es maestro.

Leszidta őket a tanár.

El profesor les riñó.

Ő tanár akart lenni.

Ella quería ser profesora.

A fiam tanár lesz.

Mi hijo será profesor.

A tanár nem szimpatikus.

El maestro es antipático.

Tom jó tanár volt.

Tomás era un buen maestro.

- Tanár vagyok.
- Tanító vagyok.

- Yo soy profesor.
- Soy profesora.

Csak helyettesítő tanár vagyok.

Solo soy el profesor suplente.

- Tanító vagy.
- Tanár vagy.

Tú enseñas.

Karam az új tanár.

Karam es un profesor nuevo.

Megharagudott rám a tanár.

El profesor se enfadó conmigo.

Laura, te tanár vagy?

Laura, ¿eres una profesora?

Kiváló idegennyelv-tanár vagyok.

Soy un excelente profesor de idiomas extranjeros.

A bátyám tanár lett Kiotóban.

Mi hermano en Kioto se hizo profesor.

A tanár felolvasta a névsort.

El profesor pasó la lista.

Én vagyok az új tanár.

Soy el nuevo profesor.

A tanár hazaengedte a fiút.

El profesor le permitió al muchacho volver a casa.

Nem orvos vagyok, hanem tanár.

- No soy médico, soy profesor.
- No soy médico, sino profesor.

A tanár kimegy a táblához,

El maestro camina hacia la pizarra,

Ő tanár, ahogy én is.

- Él es maestro y yo también.
- Él es profesor, y yo también.

Ricardo úr nagyon jó tanár.

- El señor Ricardo es un muy buen profesor.
- Don Ricardo es un muy buen profesor.

- A tanár olvassa a könyvet.
- A tanító olvassa a könyvet.
- A tanár könyvet olvas.

El profesor está leyendo el libro.

- Nem értem a kérdéseket, melyeket a tanár tesz fel.
- Nem értem a tanár kérdéseit.

Yo no entiendo las preguntas que el profesor hace.

És ott van egy középiskolai tanár,

Allí tendrán el maestro de secundaria,

16 fekete vagy más etnikumú tanár,

16 profesores negros o de diferentes razas,

A tanár két csoportra osztott minket.

Nuestro profesor nos separó en dos grupos.

Brown tanár úrra minden tanuló felnézett.

Todos los alumnos estiman al Sr. Brown.

A tanár hangsúlyozta az oktatás fontosságát.

El profesor subrayó la importancia de la educación.

Smith tanár úr tanít nekem angolt.

El Sr. Smith me enseña inglés.

- Miért lettél tanító?
- Miért lettél tanár?

- ¿Por qué te volviste profesor?
- ¿Por qué se volvió profesora?

Szeretem a gyerekeket. Ezért lettem tanár.

Me gustan los niños, por eso me hice profesor.

Az az álmom, hogy tanár legyek.

Mi sueño es ser profesor.

A tanár nyugodtan megmosta a kezét.

El profesor se lavó las manos tranquilamente.

A tanár tanítási módszere annyira elavult.

El modo de enseñanza del profesor es muy anticuado.

- A tanító tanít.
- A tanár tanít.

El maestro enseña.

A tanár házi feladatot adott nekünk.

La maestra nos dio tarea.

Én csak a helyettes tanár vagyok.

Solo soy el profesor suplente.

A tanár üdvözölte az új tanulókat.

El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

A tanár megengedte, hogy korán hazamenjek.

- El profesor me autorizó a irme temprano a casa.
- El profesor me dio permiso para irme temprano a casa.

A tanár tanítási módszere nagyon régimódi.

El modo de enseñanza del profesor es muy anticuado.

Még egy tanár is ejthet hibát.

Hasta un profesor puede cometer errores.

Büszke vagyok arra, hogy tanár vagyok.

Estoy orgulloso de ser maestro.

A tanár engedélyezte a fiúnak, hogy hazamenjen.

El profesor le permitió al muchacho volver a casa.

Lehet kiegyensúlyozott viszony diák és tanár között.

Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.

A tanár felírta a nevét a táblára.

- El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
- El maestro escribió su nombre en la pizarra.

A tanár benntartotta őt az iskola után.

El profesor le hizo quedarse después de clase.

A tanár sok tudományos kísérletet hajtott végre.

El profesor realizó muchos experimentos científicos.

A tanár azt javasolta, hogy olvassak Shakespeare-t.

El profesor me recomendó leer a Shakespeare.

Egy nagy tudós még nem feltétlenül jó tanár.

Un gran estudioso no es necesariamente un buen profesor.

Az volt az álma, hogy egyetemi tanár legyen.

- Su sueño era ser profesor de universidad.
- Su objetivo era ser profesor de universidad.
- Su meta era ser profesor de universidad.
- Ser profesor de universidad había sido su sueño.

A tanulók mindig korábban jönnek, mint a tanár.

Los alumnos siempre llegan antes que el profesor.

Nem, én nem tanár vagyok, csak egy diák.

No, no soy maestro. Soy solo un estudiante.

Úgy terveztem, hogy tanár leszek, de sosem lettem az.

Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.

A tanár a csengetés után azonnal bejött az osztályterembe.

Tan pronto como sonó la campana, el profesor entró en el salón de clases.