Translation of "Színtiszta" in Spanish

Ez színtiszta arany?

¿Es oro puro?

Ezt színtiszta rasszizmus!

¡Eso es puro racismo!

Ez színtiszta hazugság!

Eso es totalmente mentira.

A tó, ami mellett állunk, színtiszta akkumulátorsav.

Ese lago en el que estamos parados está hecho de ácido de batería puro.

- Ez a tiszta igazság.
- Ez a színtiszta igazság.

Es la pura verdad.

- Nem mondok mást, csak az igazat.
- Csakis a színtiszta igazat mondom!

No digo nada más que la verdad.