Translation of "Elkezdtem" in Spanish

Elkezdtem keresgélni.

Así que comencé a investigar.

Elkezdtem izzadni.

Empecé a sudar.

- Elkezdtem írni a könyvet.
- Elkezdtem a könyvet írni.

Empecé a escribir el libro.

Így elkezdtem gondolkodni:

Me puse a pensar:

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- He empezado a aprender esperanto.

Elkezdtem franciául tanulni.

Empecé a aprender francés.

Elkezdtem ragut készíteni.

Empecé a hacer un estofado.

Hirtelen elkezdtem hízni.

- Repentinamente empecé a ganar peso.
- Empecé a subir de peso sin motivo.

Szóval, elkezdtem lányokkal lógni.

Así que empecé a juntarme con un grupo de niñas.

Épphogy elkezdtem a kutatást,

Acababa de empezar el estudio

- Izzadni kezdtem.
- Elkezdtem izzadni.

Empecé a sudar.

Elkezdtem olvasni a könyvet.

Empecé a leer el libro.

Elkezdtem írni a könyvet.

Empecé a escribir el libro.

és elkezdtem írogatni ez ügyben,

Así que comencé a escribir cosas.

én pedig ennek örömére elkezdtem

así que comencé un nuevo proceso

Mindjárt befejezem azt, amit elkezdtem.

Voy a acabar lo que he empezado.

Elkezdtem parázni a történet hallatán.

Esta historia me está dando mucho miedo.

Tegnap elkezdtem egy új könyvet.

Ayer empecé un nuevo libro.

Elkezdtem gyalogolni, és meg kell mondjam,

Así que empecé a caminar, y debo decir

és elkezdtem dolgozni a helyi közösséggel,

y comencé a trabajar con mi comunidad

- Pár hete elkezdtem franciául tanulni.
- Pár hete elkezdtem tanulni franciául.
- Pár hete franciául kezdtem el tanulni.

Empecé a aprender francés hace un par de semanas.

elkezdtem lejegyzetelni a nevetséges dolgokat, amiket mondtam.

empecé a tomar nota de las cosas ridículas que decía.

Ezt követően elkezdtem a vállalkozók válaszait analizálni,

Seguí analizando las respuestas de los emprendedores a las preguntas

Levettem a szűk mászócipőm és elkezdtem lefelé gyalogolni,

Me quité el calzado, empecé a bajar a pie por el sendero,

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

- Épp elkezdtem volna írni egy levelet, mikor hazaért.
- Épp írni akartam egy levelet, mikor hazaért.

Estaba a punto de escribir una carta cuando llegó a casa.