Translation of "Amiket" in Spanish

Olyasmikre, amiket látunk.

simplemente cosas a las que miramos.

amiket kőzetekből ("lito") nyernek,

de las rocas, "lito",

amiket pokoli nehéz kezelni.

eso es extremadamente difícil de tratar.

Elkezdtem lejegyzetelni a nevetséges dolgokat, amiket mondtam.

empecé a tomar nota de las cosas ridículas que decía.

Szerintem a kérdések miatt van, amiket feltettem.

Creo que es por las preguntas que hice.

...amiket a nehéz körülmények között éltünk át,

de circunstancias complejas que vivimos,

Vannak dolgok, amiket bárki megtehet kezdő lépésként.

hay algunas cosas con las que todo el mundo puede empezar.

Hogyan tudtad figyelmen kívül hagyni, amiket mondott?

¿Cómo pudiste pasar por alto las cosas que se dijeron?

Leveleket írok, amiket azután sohasem küldök el.

Escribo cartas que nunca envío.

Mutasd meg a fényképeket, amiket Párizsban készítettél!

Muéstrame las fotos que tomaste en París.

Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz.

- Marca la palabras que no llegas a comprender.
- Marca las palabras que no consigues entender.
- Indica las palabras que no entiendes.

Csak azért, mert azok, akik, vagy amiket hisznek,

en función de lo que son o lo que creen

Azok az oldalak, amiket kinyomtattam, az asztrológiáról szóltak.

Las páginas que imprimí se trataban de la astrología.

A székek, amiket a múlt hónapban vásároltak, hiányoznak.

Las sillas que compraron el mes pasado están perdidas.

- Csináltam egy listát azokról a dolgokról, amiket szeretnék megvenni.
- Készítettem egy listát azokról a dolgokról, amiket meg szeretnék venni.

He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.

Aki mindenekelőtt ötleteket hirdetett, amiket mindig közösen beszéltünk meg

en primer término un comunicador de las ideas que siempre se discutían en colectivo

Ezek nem olyan engedmények, amiket ésszerűség híján kell megtennünk –

No son concesiones que hacemos cuando no podemos ser racionales;

Megszereljük a járműveket, amiket az állam eldobott, eladott volna.

vehículos que el estado se va a deshacer o va a vender. Los arreglamos.

Jelöld be azokat a szavakat, amiket nem tudsz kiejteni.

Indica las palabras que no sabes pronunciar.

A virágok, amiket a múlt hónapban ültettem, mind elszáradtak.

Las flores que sembré el mes pasado están todas marchitas ahora.

A gyümölcs, amiket szeretek fogyasztani, a narancs és az ananász.

Las frutas que me gusta comer son la naranja y la piña.

A megoldások új problémákhoz vezetnek, amiket szintén meg kell majd oldani.

y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

- Vannak dolgok, amiket meg kell vitatnunk.
- Vannak olyan dolgok, amelyeket meg kell beszélnünk.

Son asuntos que necesitamos discutir.

- Olyan kérdéseket teszel fel, amikre nem lehet válaszolni.
- Olyan kérdéseid vannak, amiket nem lehet megválaszolni.

Haces preguntas que no tienen respuesta.

- Éppen újra elolvastam a leveleket, amelyeket nekem küldtél.
- Éppen azokat a levelet olvastam el újra, amiket te küldtél nekem.

Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

- Jelöld meg a szavakat, amelyeket nem értesz!
- Jelölje meg a szavakat, amelyeket nem ért!
- Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz.

Marca las palabras que no consigues entender.