Translation of "Napról" in Spanish

- Napról napra öregebbek leszünk.
- Napról napra öregszünk.

Nos hacemos viejos día a día.

- Napról-napra hidegebb van.
- Napról-napra hidegebb lesz.

Día tras día se hace más y más frío.

- Napról napra jobban leszek.
- Napról napra jobban vagyok.

Estoy cada día mejor.

Napról napra olcsóbb lesz.

se están abaratando día a día.

Napról napra soványabbnak tűnt.

Cada día se le veía más flaco.

és napról-napra egyre többen.

con más apareciendo cada día.

Napról napra csak szebb lesz.

Ella es más guapa cada día que pasa.

A beteg napról napra rosszabbul van.

El paciente está empeorando día a día.

Itt a tavasz. Napról-napra melegebb van.

La primavera está aquí. Cada día es más cálido.

- Minden nappal szebb.
- Napról napra csinosabb lesz.

Ella es más guapa cada día que pasa.

Mivel városok nem nőnek ki egyik napról a másikra.

porque las ciudades no surgen de un día para el otro, como la maleza.

- A zöldségárak naponta változnak.
- A zöldségárak napról napra változnak.

- El precio de las verduras cambia de un día a otro.
- El precio de la verdura varía de un día para otro.

és láttam anyámat napról napra egyre rosszabb és rosszabb állapotban.

y veía cómo mi mamá empeoraba día a día.